1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX
3
00:00:48,750 --> 00:00:51,291
కాబట్టి...
4
00:00:53,583 --> 00:00:55,541
నీ గురించి చెప్పు.
5
00:00:56,708 --> 00:00:58,750
మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?
6
00:00:59,416 --> 00:01:02,333
నాకు తెలియదు, బేసిక్స్ మాత్రమే.
7
00:01:03,583 --> 00:01:05,458
ఎర్మ్...
8
00:01:05,708 --> 00:01:09,041
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు,
మీరు జీవితంలో ఏమి చేస్తారు...
9
00:01:10,666 --> 00:01:13,000
అంతేకాకుండా...
10
00:01:13,541 --> 00:01:14,750
ఎర్మ్...
11
00:01:17,333 --> 00:01:19,541
సరే, నా పేరు సెబాస్టియన్.
12
00:01:21,500 --> 00:01:24,083
నా వయసు ఇరవై నాలుగు.
13
00:01:24,708 --> 00:01:28,166
- ఎడిన్‌బర్గ్ నుండి.
- ఓ...
14
00:01:29,000 --> 00:01:32,333
నేను ఒక యాసను విన్నానని అనుకున్నాను.
15
00:02:31,000 --> 00:02:33,291
మీరు బాగున్నారా?
- అవును.
16
00:02:41,708 --> 00:02:45,083
అవునా.
17
00:02:55,625 --> 00:03:01,250
అవును. బాగుంది. అవునా. అవునా.
- మీ వెనుక పొందండి.
18
00:03:06,875 --> 00:03:09,166
అవునా.
19
00:03:32,833 --> 00:03:34,708
నేను దగ్గరవుతున్నాను.
నేను రావాలా?
20
00:03:34,958 --> 00:03:37,208
ఓహ్ ఫక్, అవును. అవును, అవును.
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
21
00:03:37,375 --> 00:03:38,833
అవును, అవును.
22
00:04:02,000 --> 00:04:04,083
అవునా.
23
00:05:06,750 --> 00:05:10,208
కాబట్టి మీ గురించి చెప్పండి.
24
00:05:10,375 --> 00:05:12,041
మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?
25
00:05:12,208 --> 00:05:16,916
ఓహ్, నాకు తెలియదు,
కేవలం ప్రాథమిక అంశాలు. ఎర్మ్...
26
00:05:17,666 --> 00:05:19,166
నేను తప్పక ఒప్పుకుంటాను,
నేను కాస్త ఆందోళన పడ్డాను
27
00:05:19,333 --> 00:05:22,583
మీరు చేయనప్పుడు
ముఖ చిత్రాన్ని పంపండి, కానీ...
28
00:05:25,791 --> 00:05:27,541
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.
29
00:05:32,000 --> 00:05:34,583
మీరు దీనికి చాలా కొత్తవా?
30
00:06:01,333 --> 00:06:04,333
మాక్స్, ఎలా ఉంది
మార్లోన్ సమీక్ష వస్తుందా?
31
00:06:04,583 --> 00:06:08,083
శుక్రవారం నాటికి మీకు లభిస్తుంది.
ఒక్కటే చెప్పుకుందాం...
32
00:06:08,333 --> 00:06:12,166
రెండవ సంవత్సరం తిరోగమనం
అది పెట్టడానికి ఒక రకమైన మార్గం.
33
00:06:12,333 --> 00:06:18,250
LLF కోసం, వారు చేసారు
అలీనా కాసారోను ఇప్పుడే ప్రకటించింది.
34
00:06:18,500 --> 00:06:21,833
నేను ఇష్టపడతాను...
- కొన్ని సూచనలు ఉన్నాయి
35
00:06:22,083 --> 00:06:26,166
ఆమె ఒక ఇంటర్వ్యూ ఇవ్వవచ్చు,
కానీ మనమందరం ఇంతకు ముందు విన్నాము.
36
00:06:26,333 --> 00:06:28,875
ఈస్టన్ ఎల్లిస్ విషయానికొస్తే,
37
00:06:29,041 --> 00:06:31,666
అతని ప్రజలు
ఈ ఉదయం ధృవీకరించబడింది.
38
00:06:32,458 --> 00:06:35,916
ఇది మీ కోసం అని నేను అనుకుంటున్నాను.
- అయితే నేను మొదట అడగలేదా?
39
00:06:36,166 --> 00:06:39,750
నిజానికి, మాక్స్ నిన్ను ఓడించాడని నేను అనుకుంటున్నాను
దానికి, కానీ ఏ సందర్భంలోనైనా,
40
00:06:39,916 --> 00:06:41,541
నేను ఉత్తమంగా భావిస్తున్నాను
41
00:06:41,708 --> 00:06:43,208
అని క్వీర్ రైటర్స్ కవర్ చేస్తారు
క్వీర్ రచయితలు.
42
00:06:45,041 --> 00:06:46,916
ఎవరైనా చేయకూడదు
ఏదైనా గురించి వ్రాయగలరా?
43
00:06:47,083 --> 00:06:49,583
అది చాలా
సిస్-హెటెరో ప్రతిస్పందన.
44
00:06:49,833 --> 00:06:51,583
సిస్ ఏమి చేస్తుంది
దానితో చేయాలా?
45
00:06:51,833 --> 00:06:54,458
ఇక్కడ ప్రాధాన్యత అని నేను అనుకున్నాను
నాణ్యమైన రిపోర్టింగ్ ఉంది,
46
00:06:54,625 --> 00:06:55,666
ఆప్టిక్స్ కాదు.
47
00:06:55,833 --> 00:06:58,083
ఇది ఆప్టిక్స్ గురించి కాదు.
48
00:06:58,625 --> 00:07:01,250
ఇది సున్నితత్వం గురించి,
49
00:07:01,458 --> 00:07:03,250
సున్నితత్వం.
50
00:07:03,916 --> 00:07:06,916
నాకు సహాయం చేసి, పరుగెత్తండి
నా ఆ ప్రశ్నలు, మాక్స్.
51
00:07:07,083 --> 00:07:09,875
మీకు ఏమి తెలుసు అని నేను నమ్ముతున్నాను
అడగడానికి, కానీ నేను వాటిని చూడాలి
52
00:07:10,041 --> 00:07:12,958
ఎందుకంటే మనం దానితో నడిపించవచ్చు.
53
00:07:22,166 --> 00:07:24,458
అవి నాకు అంత స్పష్టంగా కనిపించవు.
54
00:07:24,708 --> 00:07:26,875
నేను నిజంగా ఇష్టపడను
నా జీవితం గురించి రాయడానికి.
55
00:07:27,041 --> 00:07:30,000
ప్రజలు ది
ఇన్‌ఫార్మర్లుని దీవులలో అని పిలుస్తారు,
56
00:07:30,166 --> 00:07:32,958
ఇది ఒక తండ్రి గురించి
తన కొడుకుని తీసుకుని...
57
00:07:47,916 --> 00:07:50,333
♪ నా హృదయం, అది సంపూర్ణంగా అనిపించింది మరియు ♪
58
00:07:50,583 --> 00:07:55,125
♪ అంతా ఉంది
సంపూర్ణంగా సమలేఖనం చేయబడింది [సరే] ♪
59
00:07:55,291 --> 00:07:57,708
♪ అలాగే జరిగింది
60
00:07:57,958 --> 00:08:01,291
♪ మేము కనుగొన్నాము ♪
61
00:08:01,541 --> 00:08:07,166
♪ మా ఉపగ్రహాలు ♪
62
00:08:50,750 --> 00:08:53,291
తీవ్రంగా, ఇది ఇష్టం
ఒక మతపరమైన అనుభవం,
63
00:08:53,458 --> 00:08:54,333
కొత్తది.
64
00:08:56,250 --> 00:08:57,750
నేను నిజంగా చదువుతున్నాను
వ్యక్తిగా మారిన అనుభూతి.
65
00:08:57,916 --> 00:08:59,875
క్షమించండి,
నేను ట్వాట్ లాగా ఉన్నానని నాకు తెలుసు.
66
00:09:00,041 --> 00:09:04,166
ఆమె ఒక్క ఇంటర్వ్యూ మాత్రమే ఇచ్చింది
ఎనిమిది సంవత్సరాలలో.
67
00:09:04,333 --> 00:09:06,708
ఆమె ప్రచురణకర్త ఎలా ఉంటుందో తెలియదు
ఆమెను తప్పించుకోనివ్వాలా?
68
00:09:06,875 --> 00:09:08,750
నేను మార్మికంగా భావిస్తున్నాను
అందులో భాగమే.
69
00:09:08,916 --> 00:09:10,916
ఇలా, మీరు నిజంగా చదవాలి
ఆమె పని ఏదైనా
70
00:09:11,083 --> 00:09:13,250
అర్థం చేసుకోవడానికి
ఆమె గురించి ఏదైనా.
71
00:09:13,416 --> 00:09:15,791
అది ఈరోజే బయటపడాలి.
72
00:09:25,791 --> 00:09:29,083
వావ్.
73
00:09:29,250 --> 00:09:30,875
కాబట్టి ఫకింగ్ కూల్.
74
00:09:33,041 --> 00:09:35,166
నేను అనుకోను
అది నిలుస్తుంది.
75
00:09:36,000 --> 00:09:39,416
ఇది చాలా పాలిష్ చేయబడలేదు.
- ఏమిటి?
76
00:09:39,583 --> 00:09:41,208
నం.
77
00:09:41,458 --> 00:09:45,166
ఇది సరిగ్గా ఆ పచ్చితనం
అది బాగా పని చేస్తుంది.
78
00:09:45,333 --> 00:09:49,083
మీరు సాన్నిహిత్యాన్ని పట్టుకున్న విధానం
ప్రేమికుల మధ్య మరియు...
79
00:09:50,208 --> 00:09:54,416
మీకు తెలుసా, అప్పుడు ఎలా
అది అకస్మాత్తుగా దూరం మారుతుంది.
80
00:09:54,583 --> 00:09:57,125
అవును, ఆ రెండిటిని కూలదోస్తోంది
అలాంటి సమయ ఫ్రేమ్‌లు కలిసి ఉంటాయి
81
00:09:57,291 --> 00:09:59,125
ఒక్క క్షణంలో ఉంది...
82
00:09:59,583 --> 00:10:01,416
అద్భుతమైన.
83
00:10:01,583 --> 00:10:04,416
నా ఉద్దేశ్యం, అవును,
ఇది వాతావరణం, ఖచ్చితంగా, కానీ...
84
00:10:04,583 --> 00:10:07,083
ఇది నిజంగా ఏదైనా చెబుతుందా?
- గరిష్టంగా...
85
00:10:07,250 --> 00:10:10,458
అన్నీ ఉండాల్సిన అవసరం లేదు
కొన్ని గొప్ప ప్రకటన
86
00:10:10,958 --> 00:10:15,041
అది బాగా గమనించినట్లయితే,
అది నిజం అయితే.
87
00:10:17,333 --> 00:10:19,625
ఇది హృదయం నుండి వస్తుంది.
88
00:10:20,375 --> 00:10:22,541
మరియు అది ఎందుకు పనిచేస్తుంది.
89
00:10:22,708 --> 00:10:24,416
నేను దీన్ని నిజంగా అనుకోను
ఎవరైనా వ్రాసి ఉండవచ్చు
90
00:10:24,583 --> 00:10:28,500
ఎవరు... జీవించలేదు.
91
00:10:31,458 --> 00:10:34,041
నేను కేవలం ఇరుక్కుపోలేను
చిన్న కథలు రాయడం
92
00:10:34,208 --> 00:10:35,250
మరియు సమీక్షించడం
ఇతరుల పని
93
00:10:35,416 --> 00:10:37,666
నా జీవితాంతం, అమ్నా.
94
00:10:40,416 --> 00:10:42,375
మీ వయస్సు ఎంత తెలుసా
బ్రెట్ ఈస్టన్ ఎల్లిస్
95
00:10:42,541 --> 00:10:45,000
అతను ప్రచురించినప్పుడు
అతని మొదటి నవల?
96
00:10:45,750 --> 00:10:47,708
ఇరవై ఒకటి.
97
00:10:47,875 --> 00:10:49,875
జాడీ స్మిత్?
98
00:10:50,041 --> 00:10:52,291
నేను ఇప్పటికే ఆలస్యం అయ్యాను.
99
00:12:14,000 --> 00:12:15,625
హాయ్.
100
00:12:15,791 --> 00:12:17,833
లోపలికి రండి.
101
00:12:38,750 --> 00:12:40,375
సరే.
102
00:12:41,916 --> 00:12:43,750
నువ్వు గొప్ప ముద్దుగా ఉన్నావు.
103
00:12:44,875 --> 00:12:46,666
ధన్యవాదాలు.
104
00:12:48,500 --> 00:12:50,541
క్షమించండి, ఇక్కడ కొంచెం గందరగోళంగా ఉంది.
105
00:12:50,791 --> 00:12:52,750
రేపు క్లీనర్ వస్తున్నాడు.
106
00:12:54,041 --> 00:12:57,666
ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చింది
ఈ ఉదయం న్యూయార్క్ నుండి.
107
00:12:57,833 --> 00:13:02,291
ఓహ్, బాగుంది. ఎర్మ్...
వ్యాపారం లేదా ఆనందం?
108
00:13:02,541 --> 00:13:04,708
వ్యాపారం, దురదృష్టవశాత్తు.
109
00:13:04,875 --> 00:13:06,750
ఎల్లప్పుడూ వ్యాపారం.
110
00:13:07,875 --> 00:13:11,083
మీకు డ్రింక్ కావాలా?
- అవును, నేను ఒకదాన్ని ఇష్టపడతాను.
111
00:13:12,291 --> 00:13:13,291
వైన్?
112
00:13:13,458 --> 00:13:15,416
మీరు కలిగి ఉన్నదంతా గొప్పది.
113
00:13:15,583 --> 00:13:17,416
సరే, పిల్ల.
114
00:13:27,500 --> 00:13:31,708
మీకు అందమైన ప్రదేశం ఉంది.
- ధన్యవాదాలు.
115
00:13:31,958 --> 00:13:36,500
ఇది కేవలం పని దినాలకు మాత్రమే.
వారాంతాల్లో నేను కెంట్‌లో గడుపుతాను.
116
00:13:37,791 --> 00:13:40,125
కుటుంబంతో, మీకు తెలుసు.
117
00:13:41,166 --> 00:13:44,000
అవునా.
118
00:14:10,125 --> 00:14:12,875
నన్ను వచ్చేలా చేస్తావా?
- అవును.
119
00:14:16,750 --> 00:14:18,500
కొనసాగించు.
120
00:14:19,291 --> 00:14:23,375
కొనసాగించు.
121
00:14:33,333 --> 00:14:36,375
[డేనియల్] మీరు చేయండి
ఎప్పుడూ అలా సెక్స్ చేస్తారా?
122
00:14:45,125 --> 00:14:46,833
మీకు నచ్చిందా?
123
00:14:47,083 --> 00:14:51,125
నీకు తెలుసు
సమాధానం.
124
00:14:55,750 --> 00:14:57,291
నీకు తెలుసా...
125
00:14:58,916 --> 00:15:02,375
చాలా మంది ప్రజలు
ఆ వెబ్‌సైట్‌లో చాలా భయంకరంగా ఉన్నాయి.
126
00:15:05,208 --> 00:15:08,750
మీకు ఉందా...
చెడు అనుభవాలు ఎదురయ్యాయా?
127
00:15:10,333 --> 00:15:13,875
నిరాశలు.
- మ్.
128
00:15:15,708 --> 00:15:18,375
దొరకడం చాలా అరుదు
అక్కడ మీలాంటి వారు ఉన్నారు.
129
00:15:19,875 --> 00:15:21,208
అంటే...
130
00:15:21,625 --> 00:15:23,708
ప్రజలు తమ వయస్సు గురించి అబద్ధాలు చెబుతారు.
131
00:15:25,208 --> 00:15:27,750
లేదా ఎత్తు లేదా డిక్ పరిమాణం.
132
00:15:28,375 --> 00:15:31,083
అదంతా అతిశయోక్తి.
133
00:15:32,541 --> 00:15:35,166
వారిలో కొందరు స్వలింగ సంపర్కులు కూడా కాదు.
134
00:15:35,791 --> 00:15:38,500
మనిషితో కష్టపడలేను.
135
00:15:41,208 --> 00:15:46,041
ఇది చాలా బాగుంది
అందరూ మోసగాళ్లు కాదు.
136
00:15:53,833 --> 00:15:56,250
"సెబాస్టియన్
లండన్ మీదుగా కిటికీ దగ్గర నిలబడి,
137
00:15:56,416 --> 00:16:00,041
నగరం మరియు రెండింటినీ చూడటం
తాను కొత్త దృక్పథంతో.
138
00:16:00,291 --> 00:16:01,958
డేనియల్ గా
సాధారణంగా తన కుటుంబాన్ని ప్రస్తావించారు,
139
00:16:02,125 --> 00:16:04,541
అతను హఠాత్తుగా భావించాడు
ఒక క్లిచ్‌లో పాలుపంచుకోవడం,
140
00:16:04,708 --> 00:16:08,791
మరో పాత్రలో నటిస్తుంది, కానీ
అతను తనను తాను నటించలేదు.
141
00:16:10,458 --> 00:16:13,375
డేనియల్ చేతులు అతనిని కనుగొన్నాయి మరియు
అతని చర్మం మరియు మాంసాన్ని లాగాడు
142
00:16:13,541 --> 00:16:16,958
నోటివలె ఆకలిగా
ఎడారిలో నీటిని వెతుకుతున్నారు.
143
00:16:17,208 --> 00:16:20,500
అతను కేవలం [పాజ్] కోరుకోలేదు,
అతనికి అవసరం.
144
00:16:21,583 --> 00:16:23,541
ఇది అతనికి కలిగిన ఉపశమనం
అతని కుటుంబం నుండి,
145
00:16:23,791 --> 00:16:26,500
అతని ఉద్యోగం, అతని ఇతర జీవితం.
146
00:16:26,666 --> 00:16:28,583
ఆ క్షణంలో సెబాస్టియన్ ఫీల్ అయ్యాడు
అతను జీవిస్తున్నాడని
147
00:16:28,833 --> 00:16:30,375
డేనియల్ కంటే మరింత విశ్వసనీయంగా."
148
00:16:30,541 --> 00:16:33,208
అది బాగుంది.
చాలా బాగుంది.
149
00:16:35,541 --> 00:16:38,583
అసలు మాట్లాడావా
మీ పరిశోధన కోసం వేశ్యలు?
150
00:16:38,833 --> 00:16:41,958
నేను గ్లోరియా అనుకుంటున్నాను
సెక్స్ వర్కర్స్ అని అర్థం.
151
00:16:42,125 --> 00:16:43,916
అవును. ఖచ్చితంగా.
152
00:16:44,083 --> 00:16:45,875
ప్రారంభంలో ఏమి
టాపిక్‌కి నన్ను ఆకర్షించింది
153
00:16:46,041 --> 00:16:48,333
నేను చేసిన ముక్క
గత సంవత్సరం వాల్ మ్యాగజైన్ కోసం
154
00:16:48,500 --> 00:16:50,125
ఎస్కార్ట్ చేసే విద్యార్థులపై.
155
00:16:50,375 --> 00:16:54,375
నేను కొట్టబడ్డానని ఊహిస్తున్నాను
వాటిలో కొన్ని ఎంత సాధారణంగా ఉంటాయి
156
00:16:54,541 --> 00:16:57,250
పని గురించి మాట్లాడారు. ఎర్మ్...
157
00:16:58,291 --> 00:17:02,083
వారు కాదు
నిజంగా సిగ్గుపడుతున్నాను.
158
00:17:02,333 --> 00:17:04,541
వారు చాలా తక్కువ కళంకాన్ని చూశారు
అందులో ఇక.
159
00:17:05,041 --> 00:17:08,250
మరియు వాటిలో కొన్ని అలాంటివి ఉన్నాయి
వృత్తి నైపుణ్యం యొక్క భావం
160
00:17:08,416 --> 00:17:12,208
వారు సెట్ చేసిన విధంగా
తాము వ్యవస్థాపకులుగా ఎదిగారు
161
00:17:12,458 --> 00:17:14,500
లేదా తమను ఆన్‌లైన్‌లో మార్కెట్ చేసుకోండి.
162
00:17:14,666 --> 00:17:18,250
దాదాపు ఉంది
ఈ erm... గర్వం.
163
00:17:19,333 --> 00:17:21,916
అయినా ఆగలేకపోయాను
గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
164
00:17:22,083 --> 00:17:23,458
కొంతమంది వ్యక్తులు
నేను ఇంటర్వ్యూ చేసాను
165
00:17:23,708 --> 00:17:25,375
మరియు కేవలం భావించాడు
నేను దాని గురించి వ్రాయవలసి వచ్చింది.
166
00:17:25,541 --> 00:17:28,041
అంతే అనుకున్నాను
ఇప్పుడు అభిమానులు మాత్రమే.
167
00:17:28,291 --> 00:17:30,208
అవును. ప్రజలు కూడా అలా చేస్తారు.
168
00:17:30,375 --> 00:17:33,875
కానీ ఒక స్క్రీన్ ఉంటుంది
స్పర్శను ఎప్పుడూ భర్తీ చేయవద్దు.
169
00:17:34,041 --> 00:17:36,625
మ్... ఇది సులభమైన మార్గం
అయినా సంపాదించడానికి.
170
00:17:36,791 --> 00:17:38,833
మ్,
ప్రేక్షకులను పండించడానికి
171
00:17:39,000 --> 00:17:40,750
అది మిమ్మల్ని చేస్తుంది
ఏదైనా ముఖ్యమైన డబ్బు
172
00:17:40,916 --> 00:17:42,541
చాలా పని పడుతుంది.
అవును.
173
00:17:42,708 --> 00:17:45,083
కానీ మీరు చేయరు
శారీరకంగా సంకర్షణ అవసరం.
174
00:17:45,333 --> 00:17:48,541
అవును, కానీ కొంతమంది చేస్తారు
అయితే నిజంగా సెక్స్ ఆనందించండి.
175
00:17:48,708 --> 00:17:51,708
వారు వీడియోలను కోరుకోకపోవచ్చు
ఎప్పటికీ ఆన్‌లైన్‌లో ఉంటారు.
176
00:17:51,875 --> 00:17:53,666
నాకు ఎవరో తెలుసు
అది చేసేది,
177
00:17:53,916 --> 00:17:56,083
వారు యవ్వనంలో ఉన్నప్పుడు సహజంగానే.
178
00:17:56,333 --> 00:17:57,750
వారు దానిని పట్టించుకోలేదు.
179
00:17:57,958 --> 00:17:59,916
మరియు నేను ఆమెను నిజాయితీగా అడిగాను
180
00:18:00,083 --> 00:18:03,625
ఆమె కనుగొనలేదా
కొంతమంది పురుషులు అసహ్యించుకుంటారు.
181
00:18:03,791 --> 00:18:07,166
ఆమె కోసం, ఇది వారి గురించి కాదు,
ఖాతాదారులు.
182
00:18:07,333 --> 00:18:10,916
అది ఆమె గురించి.
అది కేవలం...
183
00:18:11,083 --> 00:18:14,166
నేను పాట్రిక్ లాగా ఉన్నాను అనే ఆలోచన
నేను వివరించినందున బాట్‌మాన్
184
00:18:14,416 --> 00:18:16,833
స్త్రీని ద్వేషించే వ్యక్తి,
నేను కూడా ఆ మనిషినే అని,
185
00:18:17,083 --> 00:18:20,583
కేవలం ఒక లోడ్ ... బంక్.
186
00:18:21,500 --> 00:18:23,625
నా దగ్గర ఉన్న పుస్తకం
తో సమస్యలు మొదటిది
187
00:18:23,791 --> 00:18:25,833
ఎందుకంటే అందరూ ఊహించారు
అది ఆత్మకథ
188
00:18:26,083 --> 00:18:29,625
మరియు నా కుటుంబం నిజంగా ఏమీ లేదు
ఆ పుస్తకంలోని కుటుంబంలా.
189
00:18:30,208 --> 00:18:32,541
కనుక ఇది నేను భావించాను
కష్టతరమైనది కావచ్చు
190
00:18:32,708 --> 00:18:36,916
మీరు మరియు నాన్న తీసుకోవడానికి
ఎందుకంటే అది ఎర్మ్ ...
191
00:18:37,583 --> 00:18:39,458
బయటి వ్యక్తికి అది
అత్యంత ఆత్మకథ.
192
00:18:39,625 --> 00:18:42,458
నేను కంటెంట్ అనుకోను
నన్ను కలతపెట్టింది.
193
00:18:42,708 --> 00:18:45,041
వాస్తవం
అది చాలా అద్భుతమైన హిట్
194
00:18:45,208 --> 00:18:47,750
మరియు అది మిమ్మల్ని చాలా ప్రభావితం చేసింది
ఇంత చిన్న వయస్సులో,
195
00:18:47,916 --> 00:18:50,083
అది నాపై ఎక్కువ ప్రభావం చూపింది
196
00:18:50,250 --> 00:18:51,625
కంటెంట్ కంటే
మీరు వ్రాసిన దాని గురించి.
197
00:18:51,791 --> 00:18:53,583
ఒక రచయితగా వినండి
198
00:18:53,750 --> 00:18:56,291
నేను కొంచెం మొగ్గు చూపుతాను
ఒక సామాజిక శాస్త్రవేత్త మరియు నేను ఇష్టపడతాను
199
00:18:56,541 --> 00:18:58,583
అనే విషయాలకు ఆకర్షించబడాలి
సంస్కృతిలో జరుగుతున్నాయి
200
00:18:58,833 --> 00:19:01,000
మరియు చేర్చు...
201
00:20:39,166 --> 00:20:40,708
ఇది ఉపరితలం అని నాకు తెలుసు,
202
00:20:40,875 --> 00:20:43,125
కానీ నువ్వు యువకుడివి
ఆకర్షణీయం కాని వ్యక్తి కాదు
203
00:20:43,291 --> 00:20:44,875
మరియు మీరు భయపడకూడదు
దానిని ఉపయోగించడానికి.
204
00:20:45,041 --> 00:20:46,750
ఇది కేవలం...
205
00:20:47,125 --> 00:20:49,000
నేను నిజంగా పెద్దవాడిని కాదు
సోషల్ మీడియాలో.
206
00:20:49,166 --> 00:20:50,458
ఇది పరధ్యానంగా నేను భావిస్తున్నాను.
207
00:20:50,625 --> 00:20:52,583
నాకు అక్కర్లేదు
ఏదైనా సంక్లిష్టమైనది,
208
00:20:52,833 --> 00:20:55,916
కేవలం రెండు నాణ్యమైన పోస్ట్‌లు
ప్రతి వారం.
209
00:20:56,458 --> 00:20:59,750
ఎవరూ చెప్పలేరని నేను భయపడుతున్నాను
ఈ రోజుల్లో వారు పైన ఉన్నారు.
210
00:20:59,916 --> 00:21:03,833
మరియు నవల గురించి ఏమిటి?
211
00:21:04,083 --> 00:21:06,166
అవకాశం దొరికిందా
పేజీలను చూడాలా?
212
00:21:06,333 --> 00:21:08,000
నేను థ్రిల్డ్ కాలేదు అని చెప్పాలి
213
00:21:08,166 --> 00:21:10,208
మీరు వ్రాస్తున్నారని చెప్పినప్పుడు
సెక్స్ వర్క్ గురించి.
214
00:21:10,458 --> 00:21:13,958
కొరత లేదని మీకు తెలుసు
అంశంపై గ్రంథాలు.
215
00:21:14,208 --> 00:21:16,208
కానీ...
216
00:21:16,583 --> 00:21:18,083
ఇది సజీవంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
217
00:21:19,000 --> 00:21:20,416
నిజంగా సన్నిహితుడు.
218
00:21:20,833 --> 00:21:23,458
మరియు మీరు కనుగొని ఉండవచ్చు
దానిపై తాజా దృక్పథం.
219
00:21:23,708 --> 00:21:25,750
ఇది ఒక విధమైనదని నేను గ్రహించాను ...
220
00:21:25,916 --> 00:21:29,333
స్టాక్ పాత్ర
క్వీర్ సాహిత్యం, కానీ...
221
00:21:29,875 --> 00:21:32,000
ఈ కొత్త తరం
సెక్స్ వర్కర్ల
222
00:21:32,166 --> 00:21:33,375
అందరూ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తున్నారు.
223
00:21:33,750 --> 00:21:35,708
డిజిటల్ హస్లర్.
224
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
అవును. అలాంటిది.
- మ్.
225
00:21:39,583 --> 00:21:42,625
దురదృష్టవశాత్తు,
నేను మీకు అడ్వాన్స్ ఇవ్వలేను,
226
00:21:42,791 --> 00:21:46,500
కానీ అది అద్భుతంగా ఉంటుంది
కథల తర్వాత అయితే
227
00:21:46,666 --> 00:21:50,125
మేము మీ తొలి నవలని పొందవచ్చు
వచ్చే ఏడాది ఇప్పటికే ప్రచురించబడింది.
228
00:21:50,625 --> 00:21:52,666
ఎంత త్వరగా అనుకుంటున్నారు
మీరు నాకు పూర్తి డ్రాఫ్ట్ ఇవ్వగలరా?
229
00:21:52,916 --> 00:21:55,958
ఎర్మ్... రెండు నెలలు?
- ఓహ్ నిజంగా. ఆ వెంటనే?
230
00:21:56,208 --> 00:21:58,166
తొందరపాటు వద్దు.
- అవును.
231
00:21:58,333 --> 00:22:00,750
నేను మరింత పరిశోధన చేయవలసి ఉంది.
ఎర్మ్, ఇంటర్వ్యూలు.
232
00:22:00,916 --> 00:22:03,333
అవును. నాకు అర్థమైంది.
233
00:22:03,500 --> 00:22:05,583
క్షమించండి.
234
00:22:07,333 --> 00:22:09,250
మీ దగ్గర ఏవైనా నోట్స్ ఉన్నాయా
పేజీలపైనా?
235
00:22:09,416 --> 00:22:13,166
అవును.
236
00:22:13,333 --> 00:22:16,583
అంతకంటే పెద్ద విషయం ఒకటి ఉండేది
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
237
00:22:18,458 --> 00:22:21,791
మీరు ఆలోచించారా
మొదటి వ్యక్తిలో దాన్ని సెట్ చేస్తున్నారా?
238
00:22:22,500 --> 00:22:24,666
దాదాపు జ్ఞాపకం లాంటిది.
239
00:22:24,833 --> 00:22:27,083
ఒక నకిలీ జ్ఞాపకం.
240
00:22:31,083 --> 00:22:32,791
ఇది ఏదో కాదు
నేను ఆలోచించాను.
241
00:22:32,958 --> 00:22:35,125
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది పని చేయకపోవచ్చు.
242
00:22:35,291 --> 00:22:37,916
నేను ఇప్పుడే అనుకుంటున్నాను
అక్కడ ఏదో ఉంది.
243
00:22:41,083 --> 00:22:44,500
♪ నృత్యం,
లైట్లు ఆర్పివేయడంతో నృత్యం ♪
244
00:22:44,666 --> 00:22:48,041
♪ నృత్యం,
లైట్లు ఆర్పివేయడంతో నృత్యం ♪
245
00:22:48,208 --> 00:22:51,666
♪ నృత్యం,
లైట్లు ఆర్పివేయడంతో నృత్యం ♪
246
00:22:51,833 --> 00:22:55,250
♪ నృత్యం,
లైట్లు ఆర్పివేయడంతో నృత్యం ♪
247
00:22:55,416 --> 00:22:58,791
♪ నృత్యం,
లైట్లు ఆర్పివేయడంతో నృత్యం ♪
248
00:22:59,041 --> 00:23:01,250
♪ డ్యాన్స్, డ్యాన్స్ తో... ♪
249
00:23:02,291 --> 00:23:05,708
- తలుపు పొందండి. తలుపు పొందండి.
- నాకు అర్థమైంది.
250
00:23:05,958 --> 00:23:10,083
ఇది వేడుకకు పిలుపునిస్తుంది.
251
00:23:12,458 --> 00:23:14,250
ఇది జంట మాత్రమే
ఇప్పటివరకు అధ్యాయాలు.
252
00:23:14,416 --> 00:23:16,791
మాక్స్, ఇది అద్భుతంగా ఉంటుంది.
253
00:23:17,458 --> 00:23:19,500
నీ మీద నాకు నమ్మకం ఉంది.
254
00:23:25,583 --> 00:23:29,208
♪ లయకు తెరవండి
ఓహ్ వాహ్ ♪ లాగా
255
00:23:29,458 --> 00:23:33,250
♪ మీ ఎముకలలో అనుభూతి చెందండి
ఓ చా-చా-చా ♪ లాగా
256
00:23:34,041 --> 00:23:35,833
♪ మీరు నన్ను కోల్పోయారా? ♪
257
00:23:50,833 --> 00:23:53,458
హాయ్.
258
00:23:53,625 --> 00:23:55,083
మనం కలిశామా?
259
00:23:56,833 --> 00:23:58,291
అలా అనుకోవద్దు.
260
00:24:00,250 --> 00:24:03,666
మీరు యూనికి ఎక్కడికి వెళతారు?
మీరు చాలా సుపరిచితులుగా కనిపిస్తున్నారు.
261
00:24:04,791 --> 00:24:08,041
UCL, కానీ నేను పూర్తి చేసాను
కొంతకాలం క్రితం, కాబట్టి ...
262
00:24:12,833 --> 00:24:14,791
మీ పేరు ఏమిటి?
263
00:24:15,958 --> 00:24:18,500
ఎర్మ్... గరిష్టంగా. నేను మాక్స్.
264
00:24:18,666 --> 00:24:21,250
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
265
00:25:22,666 --> 00:25:25,708
హే. నా జాకెట్ పట్టుకోనివ్వండి.
నేను పొగ తాగడానికి వస్తాను.
266
00:25:27,000 --> 00:25:30,125
ఎర్మ్... నిజానికి,
నేను వెళ్ళాలి.
267
00:25:30,291 --> 00:25:31,833
నాకు అప్పుడే గుర్తొచ్చింది
నాకు గడువు ఉంది.
268
00:25:33,166 --> 00:25:38,250
ఓ... గ్రైండర్ కాల్స్.
- ఇది... అది కాదు.
269
00:25:40,208 --> 00:25:42,791
బాగా,
మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.
270
00:26:08,916 --> 00:26:11,416
కాబట్టి, నేను మీ కొత్త పేజీలను చదివాను.
271
00:26:11,666 --> 00:26:13,958
పాత్ర అనుకుంటాను
అనేది నిజంగా ఆసక్తిని రేకెత్తిస్తోంది
272
00:26:14,208 --> 00:26:16,375
మరియు మీ గద్యం ఎప్పటిలాగే స్పష్టంగా ఉంది,
273
00:26:16,625 --> 00:26:20,500
అయితే నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
అది కొద్దిగా పునరావృతమవుతుంది.
274
00:26:21,416 --> 00:26:24,708
అదే రకమైన ఈ సిరీస్
ఎర్మ్... ఎన్‌కౌంటర్స్
275
00:26:24,875 --> 00:26:27,583
సాధారణంగా తో
ఎల్లప్పుడూ పాత పురుషులు.
276
00:26:27,833 --> 00:26:29,916
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
అది ఎలా ఉండవచ్చు
277
00:26:30,083 --> 00:26:32,125
అతనిని కొంచెం చూడడానికి
భిన్నమైన పరిస్థితి.
278
00:26:32,291 --> 00:26:33,875
ఇవ్వడానికి మాత్రమే
కొంచెం వెరైటీ
279
00:26:34,041 --> 00:26:38,416
మరియు బహుశా ఎలా అన్వేషించడానికి
అతను కొత్త సందర్భానికి ప్రతిస్పందించవచ్చు.
280
00:26:38,583 --> 00:26:40,083
అలాగే, నేను కొద్దిగా విసిరివేయబడ్డాను
281
00:26:40,333 --> 00:26:43,000
బిట్ ద్వారా
సెబాస్టియన్ ఎర్మ్ గురించి...
282
00:26:43,166 --> 00:26:46,250
అడపాదడపా భావాలు
సిగ్గు మరియు దౌర్భాగ్యం...
283
00:26:46,416 --> 00:26:48,000
ఎలా పెట్టావు...
284
00:26:48,166 --> 00:26:51,750
సిగ్గు గురించి సిగ్గు,
ఇది ఖచ్చితంగా అర్ధమే,
285
00:26:51,916 --> 00:26:53,583
కానీ అది కేవలం
మీరు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను
286
00:26:53,833 --> 00:26:55,875
మీరు కొట్టబడ్డారు
ఎంత చిన్న అవమానం
287
00:26:56,041 --> 00:26:57,791
మీ ఇంటర్వ్యూ చేసేవారు భావించారు.
288
00:26:57,958 --> 00:27:00,125
నేను నిన్ను పంపుతాను
ఈ రాత్రి నా కొత్త అధ్యాయాలు.
289
00:27:00,291 --> 00:27:03,291
మీ ఆలోచనలను పొందడానికి ఆత్రుతగా ఉంది
సమర్పణకు ముందు.
290
00:27:59,333 --> 00:28:01,875
హే, సెబాస్టియన్.
- హాయ్.
291
00:28:02,041 --> 00:28:04,958
మీరు చేయగలిగినందుకు సంతోషం.
ద్వారా రండి.
292
00:28:17,500 --> 00:28:19,250
మాకు స్నేహితులు దొరికారు.
మీరు పట్టించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను.
293
00:28:19,416 --> 00:28:23,333
ఓహ్... బాగుంది, సామ్.
నమస్కారం.
294
00:28:28,083 --> 00:28:29,916
నీ పేరేమిటి కొడుకు?
లోపలికి రండి.
295
00:28:30,083 --> 00:28:31,625
నేను మీకు పానీయం బాగు చేయవచ్చా?
296
00:28:31,791 --> 00:28:34,958
మాకు వోడ్కా ఉంది,
జిన్, వైన్. ఎర్మ్, నేను అనుకుంటున్నాను ...
297
00:28:35,208 --> 00:28:37,208
లేదా మీరు షాట్‌ను ఇష్టపడతారా?
298
00:28:38,416 --> 00:28:40,333
నిజానికి, నేను వెళ్ళబోతున్నాను అనుకుంటున్నాను.
299
00:28:40,541 --> 00:28:42,583
లేదు. కాదు, ఆగండి.
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
300
00:28:44,000 --> 00:28:45,708
ఉండు. దయచేసి.
301
00:28:45,958 --> 00:28:49,333
అది అని నువ్వు నాకు చెప్పలేదు
ఒక సమూహం విషయం. నేను అలా చేయను.
302
00:28:49,583 --> 00:28:50,958
ఎందుకు కాదు?
303
00:28:52,416 --> 00:28:54,333
దయచేసి ఉండండి.
304
00:28:56,583 --> 00:28:58,500
నేను తయారు చేస్తాను
మీ సమయానికి విలువైనది
305
00:28:58,666 --> 00:29:01,583
అది ఏమిటి
మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారు.
306
00:29:05,375 --> 00:29:07,166
ఆలస్యం అయింది.
307
00:29:11,916 --> 00:29:15,166
మేము సరదాగా ఉంటాము. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
308
00:29:17,958 --> 00:29:19,125
మీరు కోరుకోలేదా?
309
00:29:19,291 --> 00:29:21,125
మీరు ఎక్కువ పెట్టండి
మీలో.
310
00:29:21,291 --> 00:29:25,916
సరే. నాకు బాగా కనిపించడం లేదు.
మరియు తరువాత, మీరు నెమ్మదిగా త్రాగాలి.
311
00:29:26,166 --> 00:29:29,416
ఐతే ఎర్మ్... ఎక్కడ చేశావు
ఈ రాత్రి నుండి వస్తావా?
312
00:29:30,083 --> 00:29:34,083
కేవలం ఇంటి నుండి.
మరియు ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది?
313
00:29:34,250 --> 00:29:37,000
ఎర్మ్... తూర్పు.
314
00:29:37,166 --> 00:29:40,875
ఫోన్, దయచేసి.
మీరు వెళ్ళినప్పుడు మీరు దానిని తిరిగి పొందుతారు.
315
00:29:41,041 --> 00:29:44,083
మేము వాటిని దూరంగా ఉంచాము
మేము పార్టీ చేసినప్పుడు. గృహ నియమాలు.
316
00:29:44,250 --> 00:29:47,208
ప్రతి ఒక్కరూ చేయగలరు
విశ్రాంతి. ఇది మనందరినీ రక్షించడానికి.
317
00:29:47,625 --> 00:29:50,333
అవును, మీకు తెలుసు.
ఏదైనా స్నీకీ పోర్నోగ్రాఫర్‌ల నుండి.
318
00:29:50,500 --> 00:29:54,375
లేదా బదులుగా, అది ఎందుకంటే
మా మనోహరమైన హోస్ట్‌లు ఇక్కడ ఉన్నారు
319
00:29:54,708 --> 00:29:58,000
చిత్రించదలచుకోలేదు
మీలాంటి వారితో, జాకోపో.
320
00:29:58,166 --> 00:30:00,125
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
- హే, అయ్యో. జాగ్రత్త. రండి.
321
00:30:00,291 --> 00:30:01,625
మీకు కావాలంటే దాన్ని ఆఫ్ చేయండి.
322
00:30:01,791 --> 00:30:03,875
నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను
డ్రాయర్‌లో పెట్టడానికి.
323
00:30:09,291 --> 00:30:10,916
సరే.
324
00:30:16,916 --> 00:30:18,750
కొన్ని కావాలా?
325
00:30:19,958 --> 00:30:21,541
ఇది ఏమిటి?
326
00:30:21,708 --> 00:30:23,791
మెఫెడ్రోన్.
327
00:30:33,708 --> 00:30:35,375
మీరు తేడా గమనించారా?
328
00:30:35,541 --> 00:30:37,375
నేను చెప్పలేదు.
329
00:30:37,541 --> 00:30:41,208
మరొకటి చెడ్డది కాదు, కానీ
ఈ విషయం చాలా వేగంగా ఉంటుంది.
330
00:31:28,583 --> 00:31:30,833
మీరు బాగున్నారా?
మీరు మీటింగ్‌లో లేరు.
331
00:31:31,083 --> 00:31:34,083
నాకు మీ ముక్క త్వరగా కావాలి
మరియు బ్రెట్ కోసం మీ ప్రశ్నలు.
332
00:31:35,875 --> 00:31:37,500
మీరు లోపలికి రావడం లేదు
ఈ రోజు అస్సలు?
333
00:31:37,666 --> 00:31:39,875
నాకు కాల్ ఇవ్వండి
మీరు దీన్ని పొందినప్పుడు, దయచేసి.
334
00:32:18,083 --> 00:32:21,125
కాబట్టి మాకు చెప్పండి, ఎక్కడ
మీరు ఈ రాత్రి నుండి వచ్చారా?
335
00:32:54,833 --> 00:32:56,375
అతన్ని ఫక్ చేయండి. అతన్ని ఫక్ చేయండి.
336
00:32:58,583 --> 00:33:00,708
ఇది నచ్చిందా, కార్లో?
337
00:33:01,375 --> 00:33:04,291
ఓహ్ ఫక్.
- ఇది మంచిది, సరియైనదా? అవును.
338
00:33:15,750 --> 00:33:18,125
నేను అనుకుంటున్నాను
వారు దానిని ఆనందించారు.
339
00:33:23,166 --> 00:33:25,500
మీరు దీనికి కొత్త, కాదా?
340
00:33:31,250 --> 00:33:32,916
ఐతే మీకేం తెలుసు...
341
00:33:33,833 --> 00:33:35,458
ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నారా?
342
00:33:35,708 --> 00:33:38,166
అవును, నేను అయిపోయాను
రెండు సార్లు.
343
00:33:38,333 --> 00:33:41,750
వారు చెత్తలో పడటానికి ఇష్టపడతారు
నెలకు ఒకసారి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ.
344
00:33:43,750 --> 00:33:45,583
వారు ఎవరు?
345
00:33:45,750 --> 00:33:48,000
ఇలా, వారు ఏమి చేస్తారు?
346
00:33:48,166 --> 00:33:50,833
ఇద్దరూ లాయర్లు.
అందుకే ఫోన్లు.
347
00:33:51,083 --> 00:33:53,333
నాకు ఎలాంటి ఆలోచన లేదు, కానీ ...
348
00:33:53,583 --> 00:33:55,875
వారు ఉదారంగా ఉండగలరు.
349
00:34:02,125 --> 00:34:03,708
అతను మిమ్మల్ని ఎక్కడ కనుగొన్నాడు?
350
00:34:05,916 --> 00:34:07,583
ఎర్మ్...
351
00:34:09,416 --> 00:34:13,083
స్వప్న... అబ్బాయిలు.
352
00:34:13,291 --> 00:34:15,791
అవును, నేను చూడగలను
అతను మిమ్మల్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నాడు.
353
00:34:21,291 --> 00:34:23,916
మేము సహకరించాలి, మీకు తెలుసా.
354
00:34:26,041 --> 00:34:27,875
అభిమానులు మాత్రమే.
355
00:34:29,041 --> 00:34:32,166
నాకు కావాలని లేదు
ఆ erm ఉండాలి... పబ్లిక్.
356
00:34:33,166 --> 00:34:35,708
అయినా మీరు బాగా చేస్తారు.
357
00:34:40,416 --> 00:34:42,833
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?
- మ్.
358
00:34:43,458 --> 00:34:45,166
అవును.
359
00:34:45,333 --> 00:34:50,458
మీరు దానిని సంపూర్ణంగా పొందారు
అబ్బాయి పక్కింటి విషయం జరుగుతోంది.
360
00:34:51,583 --> 00:34:54,333
కానీ కింద అంతా అపరిశుభ్రం.
361
00:34:57,083 --> 00:35:00,291
మీరు దాని గురించి ఎందుకు ఆలోచించరు.
హ్మ్?
362
00:35:15,875 --> 00:35:17,750
నాకు ఇప్పుడు ఆసక్తికరంగా అనిపించేది
363
00:35:17,916 --> 00:35:23,083
ఈ రకమైన ఉంది
సెక్స్ వ్యతిరేక విషయాలు జరుగుతున్నాయి
364
00:35:23,250 --> 00:35:26,458
పరంగా ఒక విధంగా... ఒక
అమెరికాలో చాలా సమీక్షలు,
365
00:35:26,625 --> 00:35:30,083
వారు ఫిర్యాదు చేశారు
పుస్తకంలో సెక్స్ ఎంత ఉంది
366
00:35:30,250 --> 00:35:33,958
ఎందుకంటే నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించింది
అది అంత ఎక్కువ అని నేను అనుకోను.
367
00:35:34,125 --> 00:35:36,166
ఉదయం.
- హే.
368
00:35:36,333 --> 00:35:40,000
గరిష్టంగా మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది.
- హాయ్.
369
00:35:40,166 --> 00:35:43,750
ఐదింటికి మీటింగ్.
- అవును. ధన్యవాదాలు.
370
00:35:44,041 --> 00:35:46,166
అమ్నా చేస్తోంది
రాచెల్ కస్క్ ఇంటర్వ్యూ,
371
00:35:46,333 --> 00:35:49,083
ఫాజెల్ కలిగి ఉంది
డిజైన్ బైనాలే. గరిష్ట...
372
00:35:49,333 --> 00:35:52,041
ఎర్మ్... నాకు బ్రెట్ వచ్చింది.
ప్రణాళికల మార్పు.
373
00:35:52,291 --> 00:35:55,750
మీరు ఈరోజు Ecotecకి వెళ్తున్నారు
యాప్ ప్రారంభం కోసం.
374
00:35:55,916 --> 00:35:58,125
ఎర్మ్...
కానీ నేను బ్రెట్‌ని ఇంటర్వ్యూ చేస్తున్నాను.
375
00:35:58,291 --> 00:36:01,375
నం. జేమ్స్
బ్రెట్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటున్నాడు.
376
00:36:01,541 --> 00:36:03,833
కానీ ఎర్మ్...
మాక్స్ నిపుణుడు లాంటివాడు.
377
00:36:04,083 --> 00:36:06,166
ఆయన శుక్రవారం ఇక్కడ ఉన్నారు
LLF సమావేశం కోసం
378
00:36:06,416 --> 00:36:07,500
మరియు దాని కోసం సిద్ధం చేసింది.
379
00:36:11,833 --> 00:36:13,541
కానీ అది కూడా మా విభాగం కాదు.
380
00:36:13,708 --> 00:36:17,333
ఏది ఉనికిని చేస్తుంది
ఈ పత్రిక సాధ్యమా?
381
00:36:17,500 --> 00:36:19,833
అనుకుంటున్నారా
సాహిత్యం తనంతట తానే చెల్లిస్తుందా?
382
00:36:20,416 --> 00:36:23,250
మరియు దయచేసి తొందరపడండి
స్లిమాని సమీక్షతో.
383
00:36:23,416 --> 00:36:25,750
అది ఇప్పటికి పెరిగి ఉండాల్సింది.
384
00:36:28,166 --> 00:36:30,250
నాకు తెలుసు, అది చెడిపోయిందని.
385
00:36:30,625 --> 00:36:34,500
కానీ... నువ్వు ఎందుకు చేయలేదు
శుక్రవారం వస్తావా?
386
00:36:35,875 --> 00:36:37,666
నేను నీకు చెప్పాను.
387
00:36:37,833 --> 00:36:40,708
నేను ఎవరితోనైనా కట్టిపడేసాను మరియు
నేను వారి స్థానంలో నిద్రపోయాను.
388
00:36:44,375 --> 00:36:48,875
మీకు తెలుసా, నేను నిజంగా చేయగలిగాను
నా పేజీలపై మీ అభిప్రాయాన్ని ఉపయోగించాను.
389
00:36:51,541 --> 00:36:54,375
ఫక్, ఎమ్...
390
00:36:55,541 --> 00:36:58,916
నన్ను క్షమించండి. నేను వాటిని చూస్తాను
ఈ రాత్రి. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
391
00:36:59,166 --> 00:37:03,166
నేను ఇప్పటికే సమర్పించాను.
గడువు నిన్నా?
392
00:37:10,416 --> 00:37:12,291
... సహజమైన ఇంటర్‌ఫేస్,
393
00:37:12,458 --> 00:37:15,208
కాబట్టి మీరు అంతా చేస్తారు
ఎడమ లేదా కుడికి స్వైప్ చేస్తోంది,
394
00:37:15,375 --> 00:37:17,500
ఇది నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీరు అందరూ నిర్వహించగలరు.
395
00:37:17,666 --> 00:37:20,083
ఈసారి ఉత్తమ భాగం
మీకు కూడా ఉండదు
396
00:37:20,250 --> 00:37:22,541
ఒక ఇబ్బందికరమైన అపరిచితుడిని తీసుకోవడానికి
పానీయం కోసం బయటకు.
397
00:37:24,291 --> 00:37:27,875
ఇప్పుడు, మాకు మచ్చలు ఉన్నాయి
మా సాఫ్ట్‌వేర్‌లో
398
00:37:28,041 --> 00:37:31,250
మీరు ఆలోచనలను ఎక్కడ పంచుకోవచ్చు,
మెదడు తుఫాను,
399
00:37:31,416 --> 00:37:35,000
కోసం పార్కింగ్ స్థలాలు చేయండి
మీ పరిశోధన మరియు అభివృద్ధి...
400
00:37:51,000 --> 00:37:53,166
కాబట్టి ఇది మాక్స్
వాల్ మ్యాగజైన్ నుండి.
401
00:37:53,333 --> 00:37:54,666
జోన్, మా హెడ్ డెవలపర్.
402
00:37:54,833 --> 00:37:56,250
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, మాక్స్.
- హాయ్.
403
00:37:56,416 --> 00:37:58,583
మనం ఇక్కడ కూర్చుందామా?
404
00:37:58,750 --> 00:38:00,166
అవును.
405
00:38:00,333 --> 00:38:01,791
మనం ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?
406
00:38:02,041 --> 00:38:04,250
ఎవరైనా ప్రదర్శించారా
యాప్ ఎలా పని చేస్తుందో మీకు?
407
00:38:04,500 --> 00:38:05,958
అవును, వారు కలిగి ఉన్నారు.
408
00:38:06,125 --> 00:38:08,916
గురించి నేను మీకు మరింత చెప్పగలను
అభివృద్ధి ప్రక్రియ
409
00:38:09,083 --> 00:38:13,208
లేదా మేము మా గురించి ఎలా వచ్చాము
వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్ లేదా డిజైన్.
410
00:38:18,625 --> 00:38:21,041
నిజానికి, నేననుకుంటున్నాను ...
411
00:38:21,208 --> 00:38:23,125
నాకు సరిపోయింది.
412
00:38:23,291 --> 00:38:26,166
అయ్యో, మీకు నిజంగా కావాలి
దీని గురించి జోన్‌తో మాట్లాడటానికి.
413
00:38:26,333 --> 00:38:28,166
ఆమె అందంగా ముందంజ వేసింది
ప్రాజెక్ట్.
414
00:38:28,333 --> 00:38:29,916
ఇది అవసరం లేదు.
ప్రదర్శన
415
00:38:30,166 --> 00:38:33,583
ప్రతిదీ కవర్, కాబట్టి ...
నేను బయలుదేరాలి.
416
00:38:34,041 --> 00:38:35,166
చాలా ధన్యవాదాలు.
417
00:38:35,833 --> 00:38:37,458
లేదు. నన్ను క్షమించండి.
మేము ఇక్కడ పూర్తి చేయలేదు.
418
00:38:37,708 --> 00:38:39,791
జోన్ అవసరాలు
ఈ ముక్కలో భాగం కావడానికి.
419
00:39:03,041 --> 00:39:05,208
కనుక్కున్నావా
ఇక్కడికి నీ దారి బాగుందా?
420
00:39:05,375 --> 00:39:08,208
అవును. సమస్యలు లేవు.
421
00:39:08,375 --> 00:39:12,250
అది కొంచెం ఉండవచ్చని నాకు తెలుసు
స్టేషన్ నుండి అస్పష్టంగా.
422
00:39:12,666 --> 00:39:14,833
ఎక్కడ చెప్పారు
మీరు మళ్లీ జీవిస్తున్నారా?
423
00:39:15,416 --> 00:39:17,916
హాక్నీలో.
- ఓహ్, అవును.
424
00:39:18,083 --> 00:39:20,250
హాక్నీ నిజంగా వచ్చాడు,
కాదా?
425
00:39:20,500 --> 00:39:22,583
ఇది చాలా కాలం క్రితం కాదు
ఎవరూ దాని దగ్గరికి వెళ్లాలని అనుకోలేదు,
426
00:39:22,833 --> 00:39:24,166
అక్కడ నివసించనివ్వండి.
427
00:39:24,708 --> 00:39:29,750
ఇది కేవలం ఉన్నప్పుడు నాకు గుర్తుంది
ముఠాలు మరియు డ్రగ్ డీలర్లు మరియు...
428
00:39:32,583 --> 00:39:33,958
నేను మీకు పానీయం అందించవచ్చా?
429
00:39:34,625 --> 00:39:38,000
నేను కొన్ని ప్రిమిటీవోను తెరిచాను.
430
00:39:40,875 --> 00:39:43,708
కలిగి ఉన్నందుకు నేను కృతజ్ఞుడను
నేను చేసినప్పుడు నా కెరీర్.
431
00:39:43,958 --> 00:39:47,708
డెబ్బైలలో ప్రారంభం
ఒక సంపూర్ణ ఆనందం.
432
00:39:48,250 --> 00:39:50,791
తృతీయ విద్య ఉచితంగా ఉండేది.
433
00:39:50,958 --> 00:39:54,833
జ్ఞానం కోసం అన్వేషణ ఉండేది
దానికదే ముగింపుగా పరిగణించబడుతుంది.
434
00:39:56,250 --> 00:40:00,166
మాట్లాడుతున్నారు
ఇప్పుడు పోస్ట్ డాక్టరేట్లతో,
435
00:40:00,333 --> 00:40:03,250
పరిస్థితి భయంకరంగా కనిపిస్తోంది.
436
00:40:03,416 --> 00:40:06,166
వాళ్ళు ఎలా మేనేజ్ చేస్తారో నాకు తెలియదు
వాటన్నింటినీ ఎదుర్కోవడానికి...
437
00:40:06,333 --> 00:40:08,625
అనిశ్చితి మరియు అప్పు.
438
00:40:14,916 --> 00:40:17,916
నువ్వు ఎర్మ్...
చదువుతున్నావా, నువ్వు కాదా?
439
00:40:20,958 --> 00:40:23,083
అనుకున్నాను
మీ ప్రొఫైల్ అని పేర్కొన్నారు.
440
00:40:26,291 --> 00:40:28,333
అవును, ఎర్మ్...
441
00:40:28,583 --> 00:40:32,000
నేను నా మాస్టర్స్ చేస్తున్నాను.
- ఓహ్, ఏమి లో?
442
00:40:33,291 --> 00:40:35,458
ఫ్రెంచ్ సాహిత్యం.
443
00:40:35,708 --> 00:40:37,125
అది అద్భుతం.
444
00:40:37,291 --> 00:40:40,583
నేను ఉపన్యసించేవాడిని
తులనాత్మక సాహిత్యంలో.
445
00:40:40,750 --> 00:40:44,208
మీరు ఏమి వెళ్తున్నారో తెలుసా
మీ థీసిస్ ఇంకా చేయాలా?
446
00:40:45,208 --> 00:40:48,166
అవును. నేను అలా అనుకుంటున్నాను, ఎర్మ్ ...
447
00:40:49,500 --> 00:40:52,333
కానీ నేను మీకు విసుగు తెప్పించదలచుకోలేదు.
- ఓహ్, మీరు చేయలేరు.
448
00:40:52,583 --> 00:40:55,041
నేను దాని కోసమే జీవిస్తున్నాను.
449
00:40:58,958 --> 00:41:02,416
నేను లేదు...
450
00:41:09,625 --> 00:41:13,708
క్షమించండి, మనం చేయగలము
ప్రస్తుతానికి మాట్లాడుదామా?
451
00:41:18,708 --> 00:41:21,125
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
452
00:41:29,416 --> 00:41:30,958
దయచేసి.
453
00:41:37,875 --> 00:41:44,083
నేను మిమ్మల్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మొదట మంచిది. హడావిడి లేదు.
454
00:42:41,375 --> 00:42:46,000
మీరందరూ ఉత్సాహంగా ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను
మరియు నేను గౌరవించబడ్డాను
455
00:42:46,166 --> 00:42:48,500
స్వాగతించడానికి
ఈ రాత్రి వేదికపైకి
456
00:42:48,666 --> 00:42:51,916
ఒక రచయిత
దశాబ్ధ కాలపు పని
457
00:42:52,083 --> 00:42:54,375
మాత్రమే వదిలిపెట్టలేదు
చెరగని గుర్తు
458
00:42:54,541 --> 00:42:57,208
20న
మరియు 21వ శతాబ్దపు సాహిత్యం,
459
00:42:57,375 --> 00:42:59,791
కానీ నేను కూడా చెప్పగలను
460
00:42:59,958 --> 00:43:02,333
తీవ్ర ప్రభావం చూపింది
దారిలో
461
00:43:02,583 --> 00:43:05,458
నా తరంలో చాలా మంది రచయితలు,
నేనూ చేర్చాను,
462
00:43:05,708 --> 00:43:08,916
పాత్రను వీక్షించేందుకు వచ్చారు
సమాజంలో రచయిత.
463
00:43:09,166 --> 00:43:11,958
దయచేసి నాతో చేరండి
వేదికపైకి స్వాగతించడంలో
464
00:43:12,208 --> 00:43:15,958
రెండింటిలో విజేత
గోన్‌కోర్ట్ మరియు బుకర్ బహుమతులు,
465
00:43:16,208 --> 00:43:19,416
వినాశకరమైన రచయిత
అద్భుతమైన బ్లాక్ వాటర్,
466
00:43:19,583 --> 00:43:23,833
ఆమె 18వ నవల, అలీనా కాసారో.
467
00:43:33,333 --> 00:43:34,916
నా ఉద్దేశ్యం,
468
00:43:35,166 --> 00:43:36,666
మీరు నమ్మశక్యం కాని విధంగా ఉన్నారు.
469
00:43:36,833 --> 00:43:39,250
ఆ ప్రశ్న
ఎర్మ్ ప్రభావం గురించి...
470
00:43:39,416 --> 00:43:42,708
అరెరే కాదు కాదు.
నేను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.
471
00:43:43,125 --> 00:43:45,416
ఆమె తిరస్కరించిన తర్వాత
నా మాన్యుస్క్రిప్ట్. చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.
472
00:43:45,583 --> 00:43:48,375
మాక్స్, హాయ్.
- హాయ్.
473
00:43:50,666 --> 00:43:53,833
ఎర్మ్... అమ్నా, అవునా?
- అవును.
474
00:43:54,083 --> 00:43:57,000
ఆ QandAలో అద్భుతమైన ఉద్యోగం.
- ఓహ్, ధన్యవాదాలు.
475
00:43:57,250 --> 00:43:59,541
మీరు నిజంగా నిర్వహించగలిగారు
లోతుగా రంధ్రం చేయడానికి.
476
00:43:59,791 --> 00:44:01,000
ధన్యవాదాలు.
477
00:44:01,166 --> 00:44:04,083
నేను అడగాలి.
మీరు దానిని ఎలా కొట్టారు?
478
00:44:04,875 --> 00:44:07,833
అవునా...
నేను వాల్ కోసం ఆమెను ఇంటర్వ్యూ చేసాను
479
00:44:08,083 --> 00:44:10,583
ఆపై ఆమె నన్ను అడిగింది
ఆమెను ఇక్కడ ఇంటర్వ్యూ చేయడానికి.
480
00:44:12,375 --> 00:44:15,166
మాక్స్, నాకు ఇద్దరు వ్యక్తులు ఉన్నారు
ఇండోర్
481
00:44:15,416 --> 00:44:16,625
నేను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తాను అని
కలవడానికి,
482
00:44:16,791 --> 00:44:18,041
మీరు అతన్ని విడిచిపెట్టగలిగితే
ఒక క్షణం.
483
00:44:18,208 --> 00:44:20,208
అవును, నా అతిథిగా ఉండండి.
- సరే.
484
00:44:20,375 --> 00:44:24,208
ఎర్మ్... అమ్నా, నువ్వెందుకు
ఆఫీసు ద్వారా రండి.
485
00:44:24,750 --> 00:44:27,916
మేము దీని గురించి చాట్ చేయవచ్చు
మీరు దేనిపై పని చేస్తున్నారో.
486
00:44:28,083 --> 00:44:29,250
అవును. అది గొప్పగా ఉంటుంది.
487
00:44:29,916 --> 00:44:32,333
నేను ఎల్లప్పుడూ వెతుకులాటలో ఉంటాను
మీలాంటి తాజా వాయిస్ కోసం.
488
00:44:33,375 --> 00:44:34,875
తెలివైన.
489
00:44:36,041 --> 00:44:37,750
సిద్ధంగా ఉన్నారా?
490
00:44:38,000 --> 00:44:39,750
మీకు తెలుసు కాబట్టి,
491
00:44:39,916 --> 00:44:43,583
ఆనందం ప్యానెల్‌లో ఉంది
పోలారి ప్రైజ్ కోసం. సరేనా?
492
00:44:44,875 --> 00:44:48,083
హాయ్. దయచేసి నేను మాక్స్‌ని పరిచయం చేయగలను.
493
00:44:48,333 --> 00:44:49,750
అతను ఒకడు
మా తాజా ఆవిష్కరణలు.
494
00:44:49,916 --> 00:44:51,083
ఇయాన్.
- హాయ్.
495
00:44:51,333 --> 00:44:52,541
మనోహరమైనది.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
496
00:44:52,708 --> 00:44:54,750
ఇయాన్ లండన్ రివ్యూను నడుపుతున్నాడు.
- వావ్.
497
00:44:54,916 --> 00:44:56,208
డియోన్నే
చాలా ఉదారంగా ఉంది.
498
00:44:56,375 --> 00:44:58,041
ఈ రోజుల్లో నేను కేవలం పర్యవేక్షిస్తున్నాను.
499
00:44:58,208 --> 00:45:00,291
నేను రోజువారీ వ్యాపారాన్ని వదిలివేస్తాను...
500
00:45:00,458 --> 00:45:01,791
బాగా, యువ తరానికి.
501
00:45:01,958 --> 00:45:04,500
ఆర్ట్స్ కౌన్సిల్‌తో ఆనందం ఉంది.
- హలో.
502
00:45:04,666 --> 00:45:06,458
మిమ్మల్ని కలవడం చాలా బాగుంది.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
503
00:45:06,708 --> 00:45:09,791
కాబట్టి, మీరు ఏమి పని చేస్తున్నారు?
- కొన్ని విషయాలు
504
00:45:09,958 --> 00:45:12,583
ప్రస్తుతానికి. ఎర్మ్...
505
00:45:12,750 --> 00:45:15,166
మేము నిజంగా గర్విస్తున్నాము
ప్రచురించాలి
506
00:45:15,333 --> 00:45:17,541
మాక్స్ యొక్క కొన్ని చిన్న కథలు.
507
00:45:17,791 --> 00:45:20,041
అతను ఇప్పటికే గ్రాంటాలో ఒకదాన్ని కలిగి ఉన్నాడు
కొన్ని నెలల క్రితం
508
00:45:20,291 --> 00:45:24,375
మరియు మరొకటి ఉంది
బ్రిడ్‌పోర్ట్‌కు నామినేట్ చేయబడింది.
509
00:45:24,541 --> 00:45:26,583
అది అద్భుతం.
- ఓహ్, బాగుంది. బాగా చేసారు.
510
00:45:26,833 --> 00:45:28,500
అభినందనలు.
- ధన్యవాదాలు.
511
00:45:28,666 --> 00:45:32,291
మరియు ప్రస్తుతం అతను కష్టపడి పనిచేస్తున్నాడు
చాలా అద్భుతమైన నవల మీద
512
00:45:32,541 --> 00:45:35,333
మేము ప్రచురించాలని ఆశిస్తున్నాము
వచ్చే సంవత్సరం, అంతా బాగానే ఉంటుంది.
513
00:45:35,583 --> 00:45:37,708
నిస్సందేహంగా మేము కవర్ చేస్తాము
మీరు త్వరలో మా పేజీలలోకి వస్తారు.
514
00:45:37,958 --> 00:45:39,708
రాడార్ కోసం ఖచ్చితంగా ఒకటి.
515
00:45:40,000 --> 00:45:42,500
నువ్వు చాలా యవ్వనంగా కనిపిస్తున్నావు
ప్రచురించబడుతోంది.
516
00:45:42,750 --> 00:45:45,583
మాక్స్, మీ వయస్సు ఎంత?
- నాకు ఇరవై ఐదు సంవత్సరాలు.
517
00:45:45,750 --> 00:45:49,041
ఓహ్... సరే, పరిపూర్ణత.
518
00:45:50,708 --> 00:45:52,875
కాబట్టి, మీ నవల దేని గురించి?
519
00:45:53,875 --> 00:45:58,500
ఎర్మ్, ఇది ఒక విద్యార్థి గురించి
ఎవరు ఎర్మ్...
520
00:45:58,958 --> 00:46:00,916
ఎవరు...
521
00:46:05,916 --> 00:46:08,750
ఇది సెక్స్ వర్క్ గురించి
డిజిటల్ యుగంలో.
522
00:46:08,916 --> 00:46:10,916
బాగుంది, బాగుంది.
523
00:46:11,166 --> 00:46:13,958
మాక్స్ దానిని అన్వేషిస్తున్నాడు
బహుశా మరొక పని
524
00:46:14,208 --> 00:46:17,375
అనేక ఇతర ఉద్యోగాల మధ్య
గిగ్ ఆర్థిక వ్యవస్థలో.
525
00:46:17,541 --> 00:46:22,583
ఎర్మ్... నేను... ఇప్పుడే గుర్తొచ్చింది
నేను ఏదో వదిలిపెట్టాను అని.
526
00:46:22,833 --> 00:46:25,416
నన్ను క్షమించండి, నేను కలిగి ఉంటాను
నన్ను క్షమించు, ఎర్మ్...
527
00:46:26,291 --> 00:46:29,208
నన్ను క్షమించండి. ధన్యవాదాలు.
528
00:49:17,041 --> 00:49:19,416
...ఇది చాలా మెత్తటిది కాదు.
ఆమె ఏమి చేయగలదు?
529
00:49:19,666 --> 00:49:22,791
కాబట్టి అది ఎమిలీ ఆలోచన
ఒక సందిగ్ధత, అది?
530
00:49:22,958 --> 00:49:24,791
ఆమెది బిజీ లైఫ్,
531
00:49:24,958 --> 00:49:27,541
ఆమె తయారు చేయాలనుకుంటోంది
ఆమె పార్టీకి మంచి కేక్.
532
00:49:27,791 --> 00:49:29,375
కాబట్టి ఉదయం,
ఆమె ప్రజలను ఇబ్బంది పెడుతోంది
533
00:49:29,541 --> 00:49:31,041
ఆ స్పాంజ్ కేక్ తో.
534
00:49:31,208 --> 00:49:32,958
ఓ, మీకు తెలుసా...
ఇది నిజం.
535
00:49:43,666 --> 00:49:45,708
హాయ్, అమ్మ.
536
00:49:48,083 --> 00:49:50,750
అవును, నేను బాగున్నాను.
537
00:49:50,916 --> 00:49:52,958
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
538
00:49:58,833 --> 00:50:01,375
మీరు ఇప్పటికే మంచం మీద ఉన్నారా?
539
00:50:06,125 --> 00:50:09,625
అయితే సరే. అవును, అది
జరిమానా. నేను రేపు కాల్ చేయగలను.
540
00:50:12,958 --> 00:50:16,333
లేదు. ఏమీ లేదు.
చింతించకు.
541
00:50:23,166 --> 00:50:25,833
అవును. సరే.
542
00:50:27,375 --> 00:50:29,500
శుభరాత్రి.
543
00:50:31,791 --> 00:50:33,916
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
544
00:50:46,708 --> 00:50:49,458
అవును, అది కలిగి ఉంది
దానికి దాదాపు డిస్టోపియన్ వైబ్.
545
00:50:49,625 --> 00:50:51,416
అవును.
546
00:50:51,583 --> 00:50:55,583
నేను చాలా నిజాయితీగా భావించాను.
కాబట్టి దానికి ధన్యవాదాలు, జోయెల్.
547
00:50:57,458 --> 00:51:01,333
సరే, మాక్స్‌కి వెళ్దాం.
548
00:51:01,583 --> 00:51:04,708
ఈ రోజు మీరు మా కోసం ఏమి కలిగి ఉన్నారు?
549
00:51:07,666 --> 00:51:09,125
"అయితే ఎవరూ కనిపించలేదు
చేయగలిగింది
550
00:51:09,291 --> 00:51:11,541
సంకేతాలను గుర్తించడానికి
దానికి దారితీసింది,
551
00:51:11,708 --> 00:51:13,958
వారు అన్ని తరువాత
శోకభరిత ఆందోళనలో
552
00:51:14,208 --> 00:51:15,875
వారు అక్కడ ఉన్నారని.
553
00:51:16,041 --> 00:51:19,750
ప్రతిచోటా. వంటి గుర్తించబడలేదు
ఒక వాసన లేని, విషపూరిత వాయువు.
554
00:51:20,333 --> 00:51:22,375
ఉదయం నిత్యకృత్యమైంది.
555
00:51:22,791 --> 00:51:24,333
మరొక సారూప్య లింక్
556
00:51:24,500 --> 00:51:27,208
వెండి గొలుసులో
డన్‌బార్‌లో వేసవి రోజులు."
557
00:51:29,416 --> 00:51:31,625
అక్కడికి వెళతాము, అబ్బాయిలు. చీర్స్.
558
00:51:33,666 --> 00:51:34,833
మీ కవిత నాకు నచ్చింది.
559
00:51:35,958 --> 00:51:37,541
అవునా?
560
00:51:37,708 --> 00:51:39,125
అవును.
561
00:51:40,166 --> 00:51:43,041
అది ఆ భావాన్ని పట్టుకుంది
పట్టణ ఒంటరితనం చాలా బాగుంది.
562
00:51:45,125 --> 00:51:48,875
అది... మీతో కలిసిందా?
563
00:51:50,666 --> 00:51:55,500
నేను ఆ భావాలను అనుమానిస్తున్నాను
ఎవరికైనా పూర్తిగా విదేశీ
564
00:51:55,750 --> 00:51:57,083
ఎవరు లండన్‌లో ఒంటరిగా ఉన్నారు.
565
00:52:04,333 --> 00:52:06,125
ఏమైంది...
566
00:52:06,291 --> 00:52:08,750
అతని పేరు ఏమిటి? సెబాస్టియన్.
567
00:52:11,875 --> 00:52:14,083
నాకు తెలియదు. నేను కేవలం...
568
00:52:14,333 --> 00:52:18,333
నాకు ఆ కథలా అనిపించింది
కొత్తగా ఎక్కడికీ వెళ్లలేదు.
569
00:52:18,583 --> 00:52:20,458
నాకు తెలియలేదు
తదుపరి దానిని ఎక్కడ తీసుకోవాలి.
570
00:52:23,041 --> 00:52:25,291
నేను మరింత వినాలనుకున్నాను.
571
00:53:21,291 --> 00:53:24,791
అది నీకు ఇష్టమా?
- అవును. అవును, నేను చేస్తాను.
572
00:53:29,833 --> 00:53:33,166
మీకు నా ఆత్మవిశ్వాసం నచ్చిందా?
- అవును, నన్ను ఫక్ చేయండి.
573
00:53:43,875 --> 00:53:46,500
ఆపు.
574
00:53:46,916 --> 00:53:49,416
దయచేసి ఆపండి.
ఆపు, ఆపు. నెమ్మదించండి.
575
00:53:50,500 --> 00:53:53,125
క్షమించండి.
అది సరే.
576
00:53:54,416 --> 00:54:00,791
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. చింతించకు.
577
00:54:08,958 --> 00:54:12,416
అది పోర్నో కాదు.
578
00:54:56,458 --> 00:54:58,291
మీరు మరియు నాన్న చేసారా
ఆ ప్రదర్శనను చూసేందుకు చుట్టూ తిరగండి
579
00:54:58,541 --> 00:55:00,250
నేను మీకు చెప్పాను?
580
00:55:00,416 --> 00:55:03,833
మేము దీన్ని ప్రారంభించాము, కానీ నేను తిరగవలసి వచ్చింది
పదిహేను నిమిషాల తర్వాత ఆఫ్ చేయండి.
581
00:55:04,000 --> 00:55:06,625
ప్రతి కార్యక్రమం ఎందుకో నాకు తెలియదు
ఈ రోజుల్లో అలా ఉండాలి.
582
00:55:06,791 --> 00:55:08,250
జస్ట్ చాలా వల్గర్.
583
00:55:08,416 --> 00:55:12,083
ఓ, అమ్మ.
మీరు దానితో ఇరుక్కుపోయి ఉండాలి.
584
00:55:25,458 --> 00:55:27,541
నీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా
వాష్ కోసం?
585
00:55:27,708 --> 00:55:29,208
నం.
586
00:55:36,500 --> 00:55:38,541
మీ కథ చదివాను.
587
00:55:40,458 --> 00:55:42,416
చాలా అందంగా ఉంది అనుకున్నాను.
588
00:55:42,583 --> 00:55:44,708
మీ ఉద్దేశ్యం ఏది?
589
00:55:45,250 --> 00:55:49,958
అతని శ్వాస.
పత్రికలో ఉన్నది.
590
00:55:52,666 --> 00:55:54,166
మీరు ఎలా...
591
00:55:54,333 --> 00:55:57,541
ఎలా ఉపయోగించాలో నాకు తెలుసు
ఇంటర్నెట్, మీకు తెలుసు.
592
00:56:01,541 --> 00:56:04,416
ఇది చాలా హత్తుకునేలా ఉందని నేను అనుకున్నాను.
593
00:56:05,958 --> 00:56:07,625
కానీ...
594
00:56:10,875 --> 00:56:13,541
ఇది మీ గురించి ఆందోళన కలిగించింది.
595
00:56:14,750 --> 00:56:17,250
కానీ ఇది కల్పితం, అమ్మ.
596
00:56:17,916 --> 00:56:20,916
అయితే అది రావాలి
ఎక్కడి నుంచో, కాదా?
597
00:56:27,375 --> 00:56:30,958
నేను మీ గురించి చింతిస్తున్నాను
598
00:56:31,125 --> 00:56:33,250
లండన్‌లో ఒంటరిగా ఉండటం.
599
00:56:35,250 --> 00:56:37,541
నాకు స్నేహితులున్నారు.
600
00:56:41,333 --> 00:56:44,375
ఉంది కదా
అప్పటి నుండి మరెవరైనా...
601
00:56:46,125 --> 00:56:48,833
మీరు ఎప్పుడూ మాట్లాడరు
ఈ విషయాల గురించి.
602
00:56:50,791 --> 00:56:55,458
లేదు, ఎందుకంటే నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను
ప్రస్తుతం పనిపై దృష్టి పెట్టాలి.
603
00:56:55,625 --> 00:56:58,083
నేను సిబ్బందిగా ఉండాలి
త్వరలో పత్రికలో.
604
00:56:58,333 --> 00:57:00,500
వారికి కొత్త స్థానం లభించింది
వస్తున్నది.
605
00:57:04,708 --> 00:57:08,083
రాయాలి కదా
అలాంటి వ్యక్తిగత విషయాల గురించి?
606
00:57:10,916 --> 00:57:13,875
మీకు హక్కు ఉంది
కొన్ని వస్తువులను ఉంచడానికి
607
00:57:14,041 --> 00:57:16,125
మీ కోసం, మీకు తెలుసు.
608
00:57:26,041 --> 00:57:27,583
హే.
609
00:57:27,833 --> 00:57:29,541
నేను మీకు సంస్కరణను పంపాను
తాజా సవరణలతో.
610
00:57:29,708 --> 00:57:31,833
మేము చిత్రాలను ఎంచుకున్నాము
మరియు అవి ఇప్పుడు ప్రూఫ్‌లో ఉన్నాయి.
611
00:57:32,083 --> 00:57:36,041
నేను ప్రారంభిస్తాను
తదుపరి హుస్మాన్ సమీక్షతో.
612
00:57:36,291 --> 00:57:38,083
మాక్స్, లోపలికి రండి.
613
00:57:48,500 --> 00:57:51,375
నా దగ్గర కొంత ఉంది
మీకు గొప్ప వార్త కాదు.
614
00:57:52,250 --> 00:57:56,833
మా ఎడిటోరియల్ బోర్డు, ఇప్పుడు అది
మాకు కొత్త స్టాఫ్ ఎడిటర్ ఉన్నారు...
615
00:57:57,083 --> 00:57:58,791
మీ ఉద్దేశ్యం జేమ్స్.
616
00:57:59,583 --> 00:58:03,916
తమను మార్చుకోవాలని చూస్తున్నారు
ఫ్రీలాన్సర్‌లకు దూరంగా ఉండటం.
617
00:58:04,083 --> 00:58:08,375
కాబట్టి దురదృష్టవశాత్తు, ముక్కలు
మేము వచ్చే నెలలో చర్చించాము
618
00:58:08,541 --> 00:58:12,375
ఇంట్లోనే చేయబోతున్నారు.
- కుడి.
619
00:58:14,083 --> 00:58:16,416
కాబట్టి ఏదైనా ఉందా
నేను చేయాలా?
620
00:58:16,833 --> 00:58:18,291
నేను భయపడను.
621
00:58:22,958 --> 00:58:25,791
క్షమించండి, కానీ నా భాగం కాదు
గత నెలలో ఎక్కువగా చదివిన వాటిలో ఒకటి
622
00:58:25,958 --> 00:58:27,541
మరియు దాని ముందు నెల కూడా?
623
00:58:27,791 --> 00:58:31,291
మాక్స్, నేను అనుభూతి పొందాను
అని మన పత్రిక
624
00:58:31,458 --> 00:58:34,041
సరిగ్గా లేదు
ఆలస్యంగా మీ ప్రధాన ప్రాధాన్యత,
625
00:58:34,208 --> 00:58:36,833
కాబట్టి నేను మమ్మల్ని కోరుకోను
మిమ్మల్ని ఉంచడానికి
626
00:58:37,083 --> 00:58:40,125
దేనికైనా దూరంగా
మీరు చేయడం మంచిది.
627
00:58:41,875 --> 00:58:44,416
ఇది పని చేయనందుకు నన్ను క్షమించండి.
628
00:58:52,791 --> 00:58:54,416
నాకు అర్ధం అయింది
ఆమె భరించలేనిది
629
00:58:54,583 --> 00:58:57,750
ఎవరితోనైనా కలిగి ఉండటం
జట్టులోని ఇతర అవకాశాలు,
630
00:58:57,916 --> 00:59:00,958
ఏదైనా ఇతర తో ఎవరైనా వంటి
చెత్త సేకరణ కంటే
631
00:59:01,208 --> 00:59:02,833
వారి పేరుకు కవిత్వం.
632
00:59:04,333 --> 00:59:07,708
అని మీరు స్టీవెన్‌ని అడగవచ్చు
వారు గ్లామర్‌లో ఏదైనా కలిగి ఉన్నారు.
633
00:59:07,958 --> 00:59:12,791
అది సరిగ్గా లేదని నాకు తెలుసు
గ్రాంటా, కానీ... అది డబ్బు.
634
00:59:12,958 --> 00:59:15,750
మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా
నా ప్రచురణకర్తతో మంచిగా ఉందా?
635
00:59:16,666 --> 00:59:17,958
గ్లామర్ సరిగ్గా సరిపోదు
636
00:59:18,125 --> 00:59:20,791
తీవ్రమైన రచయితగా,
అది?
637
00:59:20,958 --> 00:59:23,666
మ్... అవును.
638
00:59:23,958 --> 00:59:25,500
మీకు తెలుసా,
నువ్వు ఎర్మ్ చేయాలి...
639
00:59:25,666 --> 00:59:27,833
మీరు ఉపయోగించాలని నేను భావిస్తున్నాను
ఒక మారుపేరు.
640
00:59:28,208 --> 00:59:31,958
అంతెందుకు ఎవరికీ తెలియనవసరం లేదు
అది మాక్స్ విలియమ్సన్ ద్వారా.
641
00:59:38,000 --> 00:59:40,250
నేను దృష్టి పెట్టాలి
ఏమైనప్పటికీ నా కల్పనపై.
642
00:59:40,416 --> 00:59:42,208
మరియు దేనిపై జీవించాలి?
643
00:59:42,458 --> 00:59:45,375
ఇది మీకు లభించినట్లు కాదు
ముందస్తు లేదా ఏదైనా.
644
01:01:12,083 --> 01:01:14,708
ఈ రాత్రి మీరు ఏమి చూశారు?
645
01:01:15,625 --> 01:01:18,291
ఇది ఎడ్వర్డ్ ఆల్బీ రచించిన ది గోట్.
646
01:01:18,541 --> 01:01:20,833
అవునా.
- మీకు పరిచయం ఉందా?
647
01:01:21,625 --> 01:01:24,208
లేదు. నేను...
648
01:01:24,375 --> 01:01:26,333
ఇంకా చూసే అవకాశం రాలేదు.
649
01:01:28,250 --> 01:01:30,166
అయితే నేను కోరుకుంటున్నాను.
650
01:01:30,708 --> 01:01:33,541
కానీ నేను ఆలోచించకుండా ఉండలేకపోయాను
అన్ని దాని చాతుర్యం కోసం
651
01:01:33,791 --> 01:01:37,375
మరియు అద్భుతమైన సూచన
గ్రీకు విషాదానికి,
652
01:01:37,541 --> 01:01:39,708
నాటకం నన్ను కదిలించలేదు.
653
01:01:41,625 --> 01:01:44,166
అయితే తో
టేనస్సీ విలియమ్స్, బాగా...
654
01:01:44,333 --> 01:01:47,875
నేను మరో ప్రొడక్షన్ చూశాను
ది గ్లాస్ మెనేజరీ గత వారం.
655
01:01:48,125 --> 01:01:51,333
వారి పని చూస్తోంది
దాదాపు బ్యాక్ టు బ్యాక్
656
01:01:51,583 --> 01:01:53,125
పోల్చడానికి మిమ్మల్ని బలవంతం చేస్తుంది.
657
01:01:53,291 --> 01:01:55,791
ఇది ఒక...
658
01:01:57,791 --> 01:01:59,875
ఒక షీలే?
659
01:02:00,041 --> 01:02:02,958
చాలా లక్కీ బ్యాక్ ఇన్
రోజు.
660
01:02:05,875 --> 01:02:08,916
మీ చిత్రాలన్నీ నాకు నచ్చాయి.
661
01:02:09,083 --> 01:02:12,708
నేను సేకరించగలిగాను
సంవత్సరాలుగా కొన్ని విషయాలు.
662
01:02:13,208 --> 01:02:15,333
కానీ నిజంగా, ఇది ఒక సంపన్నమైనది
వ్యక్తి యొక్క అభిరుచి.
663
01:02:15,583 --> 01:02:19,250
లేదు, లేదు. మీరు...
మీకు అందమైన ఇల్లు ఉంది.
664
01:02:20,750 --> 01:02:22,875
ఇది ఒకరికి కొంచెం పెద్దది, కానీ...
665
01:02:24,250 --> 01:02:26,625
నేను ఉండడానికి నిర్ణయించుకున్నాను.
666
01:02:28,750 --> 01:02:33,083
కాబట్టి, మీరు అలాగే వ్రాయండి.
667
01:02:34,791 --> 01:02:38,208
లేదా మీరు ఎక్కువ
నా లాంటి అభిమాని?
668
01:02:39,166 --> 01:02:42,208
నేను చదువుకుంటున్నాను. అది నీకు చెప్పాను.
669
01:02:47,041 --> 01:02:49,250
నేను నిన్ను మళ్లీ కలుస్తానని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
670
01:02:49,625 --> 01:02:53,000
నా ఉద్దేశ్యం, నేను చాలా షాక్ అయ్యాను
ఆ రాత్రి నేనే.
671
01:02:53,166 --> 01:02:56,083
నేను కొంతకాలం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నాను.
- నేను గమనించాను.
672
01:02:56,291 --> 01:02:58,541
నా ఖాతాలో ఉండదని నేను ఆశిస్తున్నాను.
673
01:03:01,166 --> 01:03:05,875
మరియు అది చెప్పకుండానే ఉంటుంది
ఇది మా మధ్య అని.
674
01:03:06,083 --> 01:03:11,250
ఈ గదిని ఏదీ వదిలిపెట్టదు,
ఈ ఇల్లు. కాబట్టి చింతించకండి.
675
01:03:15,250 --> 01:03:17,083
నిజం చెప్పాలంటే...
676
01:03:17,916 --> 01:03:20,375
నేను కొంచెం ఆశ్చర్యపోయాను
మీ నుండి మళ్ళీ వినడానికి.
677
01:03:22,375 --> 01:03:26,500
నేను ఇక్కడ ఉన్న ఆ రాత్రి,
erm... నన్ను క్షమించండి...
678
01:03:26,708 --> 01:03:29,250
లేదు. క్షమాపణలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
679
01:03:29,416 --> 01:03:32,666
నేనే అంచున ఉన్నాను.
చాలా టెన్షన్.
680
01:03:34,125 --> 01:03:36,750
నేను చాలా కొత్త వ్యక్తిని
681
01:03:37,541 --> 01:03:40,500
మీరు గ్రహించకపోతే.
682
01:03:48,750 --> 01:03:51,125
కాబట్టి...
683
01:03:51,291 --> 01:03:54,541
మీరు వ్రాసేది పద్యమా లేక గద్యమా?
684
01:03:56,333 --> 01:03:59,375
ఇప్పటికీ అప్పుడప్పుడు పనులు చేస్తుంటాను
పాఠ్యపుస్తకాలను సవరించడం.
685
01:04:00,416 --> 01:04:03,500
ఇప్పటికీ నన్ను ఆహ్వానిస్తున్నారు
ఈ విషయాలకు.
686
01:04:05,250 --> 01:04:08,833
నేను బయటకు మాత్రమే అడుగుతున్నాను
నిజమైన ఆసక్తి, మీకు తెలుసు.
687
01:04:12,750 --> 01:04:14,791
నేను వ్రాస్తాను.
688
01:04:15,916 --> 01:04:18,750
ప్రధానంగా చిన్న కథలు మాత్రమే.
689
01:04:18,916 --> 01:04:21,166
నేను ఏదైనా చదవగలనా?
690
01:04:25,500 --> 01:04:28,333
అంత వేగంగా లేదు.
691
01:04:29,125 --> 01:04:34,083
నేను నిన్ను తెలుసుకోవాలి
మొదట కొంచెం మెరుగ్గా ఉంది.
692
01:04:39,375 --> 01:04:41,375
తాకే.
693
01:06:51,500 --> 01:06:57,750
నువ్వు నాకు ఎవరినో గుర్తు చేస్తున్నావు. ముప్పై
సంవత్సరాల క్రితం, అతను మీ వయస్సులో ఉన్నప్పుడు.
694
01:07:02,500 --> 01:07:04,458
ఇది ఏదో ఉంది
మీరు నవ్వే విధానం గురించి.
695
01:07:06,083 --> 01:07:08,458
మీ వాయిస్ యొక్క టేనర్.
696
01:08:06,125 --> 01:08:08,333
గడ్డం కొంచెం పైకి లేపండి.
697
01:08:08,583 --> 01:08:12,500
సరే. లేదు, లేదు
చాలా గంభీరమైనది. ఆలోచనాత్మకం, సెక్సీ కాదు.
698
01:08:13,500 --> 01:08:15,583
అది సీరియస్ సబ్జెక్ట్
మీరు వ్రాస్తున్నారు, అవునా?
699
01:08:15,750 --> 01:08:17,291
అవును.
700
01:08:17,458 --> 01:08:20,541
అవును. అవును, అంతే.
701
01:08:22,875 --> 01:08:26,458
ఓహ్, అది అద్భుతమైనది.
నేను దీన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
702
01:08:26,625 --> 01:08:28,500
మనం మరో జంటను పొందగలమా
చాలా దగ్గరగా?
703
01:08:28,666 --> 01:08:30,375
అవును, ఖచ్చితంగా.
704
01:08:31,208 --> 01:08:35,875
అవును.
మాక్స్, మీ ఇన్‌స్టా ఏమిటి?
705
01:08:36,291 --> 01:08:39,875
Erm... ఇది @maximes.
706
01:08:40,041 --> 01:08:42,833
కానీ నేను నిజంగా చాలా పొందలేదు
అనుచరులు లేదా ఏదైనా, కాబట్టి...
707
01:08:43,291 --> 01:08:45,208
మేము దానిని పరిష్కరించబోతున్నాము.
708
01:08:45,458 --> 01:08:47,291
మేము ఒక పెద్ద ఫీచర్ చేస్తాము
మా Instagram లో.
709
01:08:47,541 --> 01:08:49,125
ఇది బయటకు రాగానే..
710
01:08:49,291 --> 01:08:52,375
మీ ముఖం ఉంటుంది
అందరి ఫీడ్ పైన.
711
01:09:06,458 --> 01:09:08,541
లెస్ న్యూట్స్ ఫావ్స్.
712
01:09:08,791 --> 01:09:11,958
ఓహ్, అది ఖచ్చితంగా
నా సెమినార్లలో చర్చకు దారితీసింది.
713
01:09:20,000 --> 01:09:25,333
నాకు కొంతమంది తెలుసు
అతన్ని అనైతికంగా చూడు.
714
01:09:25,500 --> 01:09:27,458
లేదా స్వార్థం.
715
01:09:27,666 --> 01:09:29,666
ఇష్టపడని.
716
01:09:29,833 --> 01:09:36,833
కానీ ఇది అందంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
ఒక రకమైన... ఆనందం యొక్క ఖాతా.
717
01:09:37,541 --> 01:09:39,333
మృత్యువును ఎదుర్కొన్నప్పటికీ,
718
01:09:39,583 --> 01:09:43,666
ఎయిడ్స్ దౌర్జన్యానికి వ్యతిరేకంగా
మరియు హోమోఫోబియా...
719
01:09:46,416 --> 01:09:50,958
అందులో గొప్ప అందం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
జీవితాన్ని వదులుకోవడానికి అతని నిరాకరణ.
720
01:09:51,208 --> 01:09:56,291
అతని నిరంతర కోరిక
వరకు ప్రతిదీ రుచి చూడటానికి ...
721
01:09:57,291 --> 01:09:59,000
చాలా ముగింపు.
722
01:10:14,208 --> 01:10:16,000
ఏమిటి?
723
01:10:16,875 --> 01:10:19,083
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?
724
01:10:24,583 --> 01:10:27,166
మీరు ఇలా ఎందుకు చేస్తారు?
725
01:10:28,666 --> 01:10:32,291
ఉన్నాయని నేను ఊహించను
ఆ వెబ్‌సైట్‌లో చాలా మంది అబ్బాయిలు ఉన్నారు
726
01:10:32,541 --> 01:10:37,833
గ్రాంటాలో ప్రచురించబడిన వారు లేదా
సాహిత్య బహుమతులకు నామినేట్ చేయబడింది.
727
01:10:39,666 --> 01:10:43,875
అంటున్నావా
నేను ఇక్కడ ఉండకూడదా?
728
01:10:44,541 --> 01:10:47,833
కాదు కాదు, అస్సలు కాదు.
729
01:10:49,333 --> 01:10:54,291
మీకు తెలుసా, చాలా లేదు
కాల్పనిక రచనలో డబ్బు.
730
01:10:54,458 --> 01:10:56,750
లేదా పూర్తి స్టాప్ రాయండి.
731
01:10:57,333 --> 01:10:59,416
లేదు, ఉన్నట్లు నేను ఊహించను.
732
01:11:02,125 --> 01:11:06,208
కానీ ఇది నిజంగా న్యాయమేనా
మీ డబ్బు గురించి?
733
01:11:09,250 --> 01:11:10,833
ఎర్మ్...
734
01:11:11,958 --> 01:11:13,916
నం.
735
01:11:15,541 --> 01:11:18,416
ఇది అంత సులభం కాదు.
736
01:11:28,375 --> 01:11:32,166
మేము కాలిఫోర్నియాలో కలుసుకున్నాము
తొంభైల ప్రారంభంలో.
737
01:11:33,083 --> 01:11:35,666
నేను ఇంకా బయటకు రాలేదు.
738
01:11:35,916 --> 01:11:38,208
ఒక్కసారి మాత్రమే నేను పైకి లేచాను
ఎవరినైనా కలిసే ధైర్యం
739
01:11:38,375 --> 01:11:40,375
పని పర్యటనలలో ఉన్నారు.
740
01:11:41,083 --> 01:11:44,416
అది కూడా భయానకంగా మారింది
ఎయిడ్స్ కారణంగా వ్యాపారం.
741
01:11:44,583 --> 01:11:46,791
అవును, అయితే.
742
01:11:51,458 --> 01:11:54,791
కాబట్టి మీరు ఎలా కలుసుకున్నారు?
743
01:11:56,000 --> 01:11:59,791
నాకు మధ్యాహ్నం సెలవు వచ్చింది
నా సమావేశం నుండి
744
01:11:59,958 --> 01:12:03,250
మరియు దానిని ఖర్చు చేయడానికి వెళ్ళాడు
గెట్టి విల్లా వద్ద.
745
01:12:03,416 --> 01:12:04,833
ఇది నిజంగా అద్భుతమైన ప్రదేశం.
746
01:12:05,000 --> 01:12:07,625
నువ్వు వెళ్ళాలి
మీరు ఉండకపోతే.
747
01:12:09,041 --> 01:12:15,041
నేను ఈ శిల్పాన్ని చూస్తున్నాను,
విజయవంతమైన యువత,
748
01:12:15,291 --> 01:12:17,500
అభిమానం కోల్పోయింది,
749
01:12:17,666 --> 01:12:20,166
అకస్మాత్తుగా నేను విన్నప్పుడు,
750
01:12:20,416 --> 01:12:22,625
"అందమైన గాడిద, కాదా?"
751
01:12:23,250 --> 01:12:25,208
చుట్టూ తిరగడం,
752
01:12:25,458 --> 01:12:27,625
నేను డేవిడ్‌ని మొదటిసారి చూశాను.
753
01:12:28,291 --> 01:12:33,833
తన బుగ్గల నవ్వు నవ్వుతూ.
అంత అందగాడు.
754
01:12:34,000 --> 01:12:36,875
మేము సంభాషణలోకి ప్రవేశించాము,
755
01:12:37,708 --> 01:12:40,666
భోజనానికి వెళ్ళాడు, డ్రింక్స్ తీసుకున్నాడు,
756
01:12:41,500 --> 01:12:44,333
ఒక మరపురాని రాత్రి
నా హోటల్‌లో.
757
01:12:47,333 --> 01:12:49,625
మూడు రోజుల తర్వాత,
758
01:12:49,791 --> 01:12:54,208
నేను తిరిగి లండన్ వెళ్లాను
మరియు డేవిడ్ నాతో వచ్చాడు,
759
01:12:54,458 --> 01:12:56,458
మరియు వదిలిపెట్టలేదు.
760
01:12:57,291 --> 01:13:01,375
ఒక రోజు వరకు,
ఇరవై తొమ్మిది సంవత్సరాల తరువాత,
761
01:13:01,875 --> 01:13:04,000
అతడు తీసుకెళ్ళబడ్డాడు.
762
01:13:07,625 --> 01:13:11,583
మూడు సంవత్సరాలు అవుతుంది
వచ్చే నెల.
763
01:13:13,083 --> 01:13:15,375
ఒక స్ట్రోక్.
764
01:13:16,500 --> 01:13:20,125
సడన్ గా వెళ్లిపోయాడు
అతను కనిపించినట్లు.
765
01:13:31,208 --> 01:13:35,458
ఓహ్... మా సమయం దాదాపు ముగిసింది.
766
01:13:40,833 --> 01:13:42,750
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను.
767
01:13:42,958 --> 01:13:47,083
బాగా, నేను దానిని ఇష్టపడతానని మీకు తెలుసా,
కానీ నిజంగా నేను భరించలేను...
768
01:13:53,541 --> 01:13:55,708
అతను కాదు.
769
01:13:57,291 --> 01:13:59,125
నేను.
770
01:14:19,583 --> 01:14:22,083
నేను రుజువులు చూశాను
సాయంత్రం ప్రామాణిక భాగం నుండి.
771
01:14:22,333 --> 01:14:24,041
నిజంగా మంచి షాట్లు,
నువ్వు ఆలోచించలేదా?
772
01:14:24,208 --> 01:14:26,333
వారు గొప్పవారు. మనం చూస్తాను
డస్ట్ జాకెట్ కోసం ఒకదాన్ని పొందవచ్చు.
773
01:14:26,583 --> 01:14:28,333
ఇంటర్వ్యూ కూడా బాగుంది.
774
01:14:28,583 --> 01:14:30,500
నువ్వు చెప్పిన మాట నాకు నచ్చింది...
అది ఏమిటి?
775
01:14:30,666 --> 01:14:33,500
"నేను దానిలో నా ఉనికిని చాటుకుంటాను
పదాలను ఉపయోగించే ప్రపంచం. అవి..."
776
01:14:33,666 --> 01:14:35,833
అవి అడుగుజాడలు
నేను నా జాగృతిలో బయలుదేరాను.
777
01:14:36,125 --> 01:14:38,208
అందమైన.
- అవును.
778
01:14:38,375 --> 01:14:41,291
ఇది చాలా సాహిత్యం కాదా?
779
01:14:41,458 --> 01:14:43,750
లేదు, ఇది మనకు అవసరమైనది మాత్రమే.
780
01:14:44,250 --> 01:14:46,041
వేళ్లు దాటింది
దానికి తగిన సమీక్ష వస్తుంది.
781
01:14:46,291 --> 01:14:48,625
సమస్య కాకూడదు.
లారీ చేస్తోంది.
782
01:14:48,791 --> 01:14:51,833
అతను నిజంగా కలిగి ఉంటాడని నేను భావిస్తున్నాను
మీ శైలికి ప్రశంసలు.
783
01:14:53,333 --> 01:14:56,250
కాబట్టి మీరు డ్రాఫ్ట్ చదివారా?
- అవును.
784
01:14:56,666 --> 01:14:58,041
బెన్ కూడా దానిని పరిశీలించాడు.
785
01:15:00,791 --> 01:15:02,333
నేను నిజాయితీగా ఉంటాను ఎందుకంటే
786
01:15:02,583 --> 01:15:04,291
మేము దీనిని బయటకు తీసుకురావాలనుకుంటున్నాము
వీలైనంత త్వరగా
787
01:15:04,458 --> 01:15:06,375
చిన్న కథల తర్వాత
మీరు ఇంకా తాజాగా ఉన్నప్పుడు
788
01:15:06,541 --> 01:15:08,375
ప్రతి ఒక్కరి మనస్సులో.
789
01:15:08,916 --> 01:15:13,708
ఈ ఎర్మ్...
దీనితో సరికొత్త థ్రెడ్...
790
01:15:13,958 --> 01:15:17,041
ఓహ్, పాత్ర పేరు ఏమిటి?
పెద్ద పెద్దమనిషి.
791
01:15:17,208 --> 01:15:19,083
జోనాథన్.
792
01:15:20,125 --> 01:15:22,208
దాని గురించి నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
793
01:15:23,583 --> 01:15:25,625
కానీ అది హృదయం...
- మీరు అనుకోవద్దు ...
794
01:15:25,875 --> 01:15:29,083
ఒక విధంగా చాలా శృంగారభరితంగా ఉందా?
795
01:15:29,333 --> 01:15:34,791
ఈజ్ సెబాస్టియన్, ఎవరు ఉన్నారు
ఇప్పటి వరకు సెక్స్ ద్వారా సేవించబడింది,
796
01:15:34,958 --> 01:15:38,500
నిజంగా అన్నీ అవ్వబోతున్నాయి
హెరాల్డ్ మరియు మౌడ్ ఈ వ్యక్తితో ఉన్నారా?
797
01:15:38,666 --> 01:15:42,583
నేను దానిని చూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
అతను ఆ ప్రారంభానికి మించి వెళ్ళాడు,
798
01:15:42,833 --> 01:15:44,541
మరింత ఉపరితల ఆసక్తి
799
01:15:44,708 --> 01:15:49,541
సెక్స్ వర్క్ లో... ఇంత లోతుగా
దాని అర్థం యొక్క ప్రశంసలు.
800
01:15:49,708 --> 01:15:52,458
నేను చూడగలను
మీరు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నది అదే.
801
01:15:52,625 --> 01:15:56,291
కానీ మీరు ఇప్పుడు చాలా సమయం గడుపుతున్నారు
ఈ ఒక్క సంబంధంపై,
802
01:15:56,458 --> 01:15:58,791
ఇది దృష్టిని కోల్పోతుందని నేను భయపడుతున్నాను.
803
01:15:59,708 --> 01:16:02,416
నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి.
ఇది అద్భుతంగా ప్రారంభమైంది.
804
01:16:02,583 --> 01:16:03,916
నిజంగా ఉత్తేజకరమైన అంశాలు.
805
01:16:04,166 --> 01:16:07,000
నేను నిన్ను ఇష్టపడతాను
ఆ పంథాలో కొనసాగడానికి.
806
01:16:07,166 --> 01:16:11,875
ఇది కేవలం, నేను నిజంగా భావిస్తున్నాను
నేను కనుగొన్నట్లుగా...
807
01:16:13,375 --> 01:16:15,916
ఇక్కడ ఏదో లోతైనది.
808
01:16:16,083 --> 01:16:20,208
మధ్య ఈ మార్పిడి
ఎస్కార్ట్‌లు మరియు వారి క్లయింట్లు.
809
01:16:20,458 --> 01:16:21,625
అవి నిజంగా ముఖ్యమైనవి,
810
01:16:21,791 --> 01:16:24,000
తరాలను కలుపుతోంది
స్వలింగ సంపర్కుల
811
01:16:24,166 --> 01:16:29,166
అది కలిగి ఉండకపోవచ్చు
ఒకదానితో ఒకటి చాలా ఉన్నాయి
812
01:16:29,333 --> 01:16:33,500
అందువలన వారు ప్రసారం చేస్తున్నారు
వింత చరిత్ర మరియు సంస్కృతి మరియు...
813
01:16:34,083 --> 01:16:36,000
అదో సంగతి
నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
814
01:16:36,166 --> 01:16:38,916
కానీ అది మనం కాదు
నిజానికి చర్చించారు, అది?
815
01:16:39,458 --> 01:16:41,416
మీరు దారితీసారు
మీ ప్రతిపాదన నుండి.
816
01:16:41,791 --> 01:16:43,916
ఒక ప్రామాణికమైన చిత్తరువు
సమకాలీన సెక్స్ పని.
817
01:16:44,166 --> 01:16:45,916
వాస్తవికత
జీవితం ఎలా ఉంటుందో...
818
01:16:46,083 --> 01:16:49,750
కానీ అది వాస్తవంలో ఆధారపడి ఉంది.
ఇదంతా పరిశోధన ఆధారంగానే.
819
01:16:51,708 --> 01:16:53,500
నా ఇంటర్వ్యూల నుండి.
820
01:16:53,666 --> 01:16:58,583
నన్ను క్షమించండి. నేను అనుకోను
మా ప్రేక్షకులకు నచ్చుతుంది.
821
01:17:00,125 --> 01:17:02,750
మీరు తీసుకురావాలి
దానికి ఇంకా ఏదో, మాక్స్.
822
01:17:03,166 --> 01:17:06,416
వాటాలను పెంచడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి.
- నేను అలా ఉండకూడదనుకుంటున్నాను
823
01:17:06,583 --> 01:17:10,208
కేవలం మరొక విషాదం
సెక్స్ వర్కర్ కథ. అస్సలు కాదు.
824
01:17:10,458 --> 01:17:12,375
మరియు ఎవరూ మిమ్మల్ని అడగరు
అలా చేయడానికి.
825
01:17:14,583 --> 01:17:19,083
చూడండి, అది మనకు ముందే తెలుసు
మీరు చిన్న కథలో ప్రావీణ్యం సంపాదించారు.
826
01:17:19,250 --> 01:17:22,000
కానీ ఇది ఒక నవల.
అది మీరు గుర్తుంచుకోవాలి.
827
01:17:22,458 --> 01:17:24,791
ఇది భిన్నమైన మృగం
పూర్తిగా.
828
01:17:26,666 --> 01:17:30,625
యథాతథంగా,
ఇది పని చేయదని నేను భయపడుతున్నాను.
829
01:17:30,958 --> 01:17:35,000
నాకు భయం వేస్తుంది. నాకు తెలియదు...
830
01:17:35,166 --> 01:17:37,708
నాకు చల్లని హృదయం ఉన్నట్లే.
831
01:17:39,875 --> 01:17:42,000
నువ్వు ఎప్పుడూ పడలేదు
అబ్బాయితో ప్రేమలో ఉందా?
832
01:17:42,166 --> 01:17:43,500
అవును.
833
01:17:43,666 --> 01:17:45,500
అప్పుడు మీరు అతనితో ఎందుకు లేరు?
834
01:17:45,666 --> 01:17:49,958
నాకు తెలియదు. ఇది నా తప్పు.
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు.
835
01:17:51,583 --> 01:17:53,250
అతని గురించి చాలా ఆలోచిస్తున్నారా?
836
01:17:53,416 --> 01:17:56,750
కొన్నిసార్లు.
నేను దాని గురించి మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.
837
01:17:57,000 --> 01:17:58,583
నేను నువ్వు అయితే,
నేను ప్రజల మాట వింటాను
838
01:17:58,833 --> 01:18:00,000
ఎవరు దీన్ని చేసారు
ముందు 100 సార్లు
839
01:18:00,166 --> 01:18:02,750
మరియు మీకు ఇస్తున్నారు
ఈ అవకాశం.
840
01:18:03,250 --> 01:18:06,333
అవును, కానీ నేను అనుకోను
ఆమె నిజానికి పొందుతుంది.
841
01:18:06,583 --> 01:18:08,375
అవి డ్రా చేయబడ్డాయి
పూర్తిగా భిన్నమైన కోణాలకు,
842
01:18:08,541 --> 01:18:11,000
దీనికి మరింత
ఉపరితల వెర్షన్.
843
01:18:11,166 --> 01:18:12,500
ఖచ్చితంగా, కానీ ఇది నిజంగా
పట్టింపు లేదు
844
01:18:12,666 --> 01:18:13,916
మీ వెర్షన్ ఎంత అద్భుతంగా ఉంది
845
01:18:14,166 --> 01:18:15,625
ఎవరూ చదవకపోతే.
846
01:18:31,333 --> 01:18:33,916
అది 28 పౌండ్లు అవుతుంది
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు.
847
01:18:51,541 --> 01:18:53,541
క్షమించండి.
848
01:18:56,333 --> 01:18:58,000
ధన్యవాదాలు.
849
01:19:21,666 --> 01:19:24,166
ఏదో ఉంది
మనం చూడాలి అని నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను,
850
01:19:24,333 --> 01:19:25,666
erm...
851
01:19:25,916 --> 01:19:28,375
తర్వాతి వారం
అది వస్తోంది.
852
01:19:28,541 --> 01:19:31,791
నేను అనుకుంటున్నాను ...
853
01:19:56,083 --> 01:19:58,500
లోపల జేబు
మీ జాకెట్.
854
01:20:01,166 --> 01:20:03,583
మళ్లీ కలుస్తాను
తదుపరి గురువారం.
855
01:20:07,541 --> 01:20:09,875
వచ్చే వారం...
856
01:20:10,625 --> 01:20:12,291
కొంచెం గమ్మత్తుగా ఉండవచ్చు.
857
01:20:14,791 --> 01:20:19,250
నాకు చాలా పని ఉంది
రచనతో క్షణం, కాబట్టి...
858
01:20:21,666 --> 01:20:23,958
అయితే.
859
01:20:26,708 --> 01:20:28,166
అయితే నేను మీకు తెలియజేస్తాను.
860
01:20:29,250 --> 01:20:31,916
ఎప్పుడైతే సరిపోతుంది.
861
01:20:43,166 --> 01:20:45,916
స్వాగతం
10:45 యూరోస్టార్‌లో
862
01:20:46,166 --> 01:20:48,458
బ్రస్సెల్స్ మిడికి.
863
01:20:48,625 --> 01:20:51,250
రెస్టారెంట్-బార్
క్యారేజ్ 4 లో ఉంది.
864
01:20:51,458 --> 01:20:53,000
మేము వస్తాము
మా గమ్యం వద్ద
865
01:20:53,166 --> 01:20:54,625
మధ్యాహ్నం 1:45 గంటలకు
866
01:20:54,833 --> 01:20:57,333
మేము మీకు ఆహ్లాదకరమైన ప్రయాణాన్ని కోరుకుంటున్నాము.
867
01:21:11,541 --> 01:21:14,250
మిమ్మల్ని చూడటం నిజంగా చాలా బాగుంది.
868
01:21:27,125 --> 01:21:29,958
ఆహ్, మిస్టర్ లార్సన్.
మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడడం ఆనందంగా ఉంది.
869
01:21:30,416 --> 01:21:32,791
దయచేసి నన్ను అనుసరించండి.
870
01:21:33,041 --> 01:21:37,041
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- చాలా బాగుంది. ధన్యవాదాలు.
871
01:22:01,333 --> 01:22:03,041
కాబట్టి ఇక్కడి వాళ్లందరికీ మిమ్మల్ని తెలుసు.
872
01:22:04,541 --> 01:22:06,125
అవును.
873
01:22:09,666 --> 01:22:12,291
ఇక్కడికి రావడం నాకు ఇష్టం
నేను ఎప్పుడు పట్టణంలో ఉన్నాను.
874
01:22:13,250 --> 01:22:15,375
అవును, నేను వారి ఆహారాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
875
01:22:15,916 --> 01:22:21,291
నేను ఎప్పుడూ అనిపించినప్పటికీ
అదే భోజనం చేయాలి. అవును.
876
01:22:24,250 --> 01:22:27,000
కానీ ఎప్పుడూ అదే కంపెనీ కాదు.
877
01:22:28,208 --> 01:22:30,041
లేదు, ఎర్మ్...
878
01:22:30,291 --> 01:22:32,083
బాగా...
879
01:22:33,000 --> 01:22:35,375
నాకు నచ్చినది దొరికితే,
880
01:22:36,333 --> 01:22:38,041
నేను దానిని మళ్లీ పొందాలనుకుంటున్నాను.
881
01:22:48,041 --> 01:22:50,750
కాబట్టి మీ కుటుంబం ఏమి చేస్తోంది
ఈ వారాంతంలో?
882
01:22:52,375 --> 01:22:53,916
కేవలం...
883
01:22:54,958 --> 01:22:57,166
తమను తాము కంపెనీగా ఉంచుకోవడం,
నేను ఊహిస్తున్నాను.
884
01:22:58,625 --> 01:23:00,875
వారు ఎప్పుడైనా బ్రస్సెల్స్‌కు వెళ్లారా?
885
01:23:04,166 --> 01:23:06,208
బాగా...
886
01:23:07,958 --> 01:23:11,708
నేను అనుకోను
వారు చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నారు.
887
01:23:11,875 --> 01:23:13,500
మీకు మరికొంత వైన్ కావాలా?
888
01:23:13,666 --> 01:23:15,791
అవును, దయచేసి.
889
01:23:19,041 --> 01:23:20,208
ధన్యవాదాలు.
890
01:23:20,375 --> 01:23:22,500
బహుశా మరొక బాటిల్?
891
01:23:22,666 --> 01:23:25,541
ఎర్మ్...
892
01:23:25,708 --> 01:23:27,458
ఎందుకు కాదు.
893
01:24:00,041 --> 01:24:02,625
క్షమించండి, నాకు బాగా అనిపించడం లేదు.
894
01:24:03,083 --> 01:24:06,166
నేను కలిగి అనుకుంటున్నాను
త్రాగడానికి కొంచెం ఎక్కువ.
895
01:24:06,416 --> 01:24:10,833
వెళ్లి తెచ్చుకో
అప్పుడు కొంచెం నీరు.
896
01:25:10,083 --> 01:25:13,500
నేను అలసిపోయాను.
897
01:25:16,958 --> 01:25:20,625
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.
898
01:25:28,666 --> 01:25:31,375
మనం ఉదయం వరకు వేచి ఉండగలమా?
899
01:25:36,625 --> 01:25:39,791
నేను గుర్తు చేయాలి కదా
మీరు దీని కోసం ఎవరు చెల్లిస్తున్నారు?
900
01:25:55,875 --> 01:25:57,958
కనీసం కండోమ్ అయినా తెచ్చుకోగలవా?
901
01:25:59,375 --> 01:26:01,291
దయచేసి.
902
01:27:17,083 --> 01:27:18,875
గరిష్టమా?
903
01:27:19,083 --> 01:27:20,458
గరిష్టంగా!
904
01:27:24,666 --> 01:27:26,708
మాకు రోజంతా లేదు.
905
01:28:50,583 --> 01:28:52,625
కనీసం కండోమ్ అయినా తెచ్చుకోగలవా?
906
01:29:29,916 --> 01:29:32,291
ఇది ఏంటి పాపం?
907
01:29:37,583 --> 01:29:39,583
ఓహ్ ఫక్. ఎర్మ్...
908
01:29:40,208 --> 01:29:43,458
"మరియు ఆ క్షణంలో,
సెబాస్టియన్ గ్రహించాడు
909
01:29:43,708 --> 01:29:45,291
తిరిగి పోరాడటానికి ప్రయత్నించాలని
910
01:29:45,458 --> 01:29:49,250
ఫలించకుండా ఉండేది,
లేదా ప్రమాదకరమైనది కూడా."
911
01:29:50,541 --> 01:29:53,625
జరిగింది అది కాదు!
ఇది ఏంటి పాపం?
912
01:29:53,791 --> 01:29:55,500
ఇది నా కోసమే.
అది ఏమీ కాదు.
913
01:29:55,666 --> 01:29:58,125
నాకు తెలిసి వుండాలి.
వేశ్యను ఎప్పుడూ నమ్మవద్దు.
914
01:29:58,291 --> 01:29:59,541
క్షమించండి. నా ల్యాప్‌టాప్ ఇవ్వు.
- బయటపడండి.
915
01:29:59,708 --> 01:30:01,125
అది ఏమీ కాదు.
- దయచేసి. బయటపడండి.
916
01:30:01,291 --> 01:30:03,333
నా ల్యాప్‌టాప్ తిరిగి ఇవ్వు.
- గెట్ ది ఫక్ అవుట్.
917
01:30:03,583 --> 01:30:05,291
నేను నా ల్యాప్‌టాప్ తీసుకోవచ్చా?
- గెట్ ది ఫక్ అవుట్.
918
01:30:05,458 --> 01:30:08,625
కేవలం ఇవ్వండి.
- ఇప్పుడు!
919
01:30:08,791 --> 01:30:12,208
- గెట్... అవుట్!
920
01:30:12,500 --> 01:30:15,875
నా సామాను నాకు ఇవ్వు.
- నేను మీ వస్తువులను ఇస్తాను.
921
01:30:16,916 --> 01:30:19,750
- అవుట్. ఇప్పుడు.
922
01:30:22,333 --> 01:30:25,000
ఫకింగ్ వేశ్య!
923
01:30:48,875 --> 01:30:50,541
ఫక్.
924
01:31:01,958 --> 01:31:04,416
మీ దగ్గర నా వాలెట్ ఉందా?
నాకు అది కావాలి.
925
01:31:11,208 --> 01:31:13,000
డేనియల్!
926
01:31:18,833 --> 01:31:20,916
సార్? సార్, దయచేసి.
927
01:31:21,083 --> 01:31:23,416
మీరు ఆపాలి.
మీరు అతిథులను డిస్టర్బ్ చేస్తున్నారు.
928
01:31:23,583 --> 01:31:25,541
నేను నా వాలెట్ వదిలిపెట్టాను.
- సర్, దయచేసి.
929
01:31:25,708 --> 01:31:28,291
మీరు వెళ్లిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
రిసెప్షన్ దాన్ని క్రమబద్ధీకరించగలదు.
930
01:31:28,541 --> 01:31:29,333
నేను లోపలికి రావాలి...
931
01:31:32,000 --> 01:31:34,625
శుభ మధ్యాహ్నం, మిస్టర్ లార్సన్.
మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేసినందుకు క్షమించండి.
932
01:31:34,791 --> 01:31:36,166
నాకు ఒక యువకుడు ఉన్నాడు
నా ముందు
933
01:31:36,333 --> 01:31:38,208
మీ గదికి ఎవరు యాక్సెస్ కావాలి.
934
01:31:38,375 --> 01:31:41,708
అతను తన పర్సు కోసం చూస్తున్నాడు.
తన పేరు సెబాస్టియన్ అని చెప్పాడు.
935
01:31:41,875 --> 01:31:43,166
అతను మీకు తెలుసా?
936
01:31:45,041 --> 01:31:46,750
కాదా?
937
01:31:47,416 --> 01:31:50,083
లేదు, అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు.
- సరే. చాలా ధన్యవాదాలు.
938
01:31:50,333 --> 01:31:53,875
నేను కలిగి ఉన్నందుకు చాలా క్షమించండి
మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేసింది. ధన్యవాదాలు. బై.
939
01:31:54,166 --> 01:31:56,250
ఇక నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.
- అతను అబద్ధాలకోరు.
940
01:31:56,416 --> 01:31:59,000
మీ సహోద్యోగులు అక్షరాలా కలిగి ఉన్నారు
ఇంతకు ముందు నన్ను ఇక్కడ చూశాను.
941
01:31:59,250 --> 01:32:00,875
నన్ను క్షమించండి.
మీరు గదిని బుక్ చేయకపోతే,
942
01:32:01,041 --> 01:32:02,416
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టమని అడగాలి.
943
01:32:02,583 --> 01:32:04,875
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
944
01:32:05,041 --> 01:32:07,666
నేను ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నాను!
- దయచేసి, సర్, శాంతించండి.
945
01:32:07,916 --> 01:32:11,416
క్షమించండి. నేనేమీ చేయలేను.
- అతన్ని మళ్లీ పిలవండి.
946
01:32:11,750 --> 01:32:14,750
నేను అలా చేయలేను. నన్ను క్షమించండి.
947
01:33:02,916 --> 01:33:04,583
హాయ్, అమ్మ.
948
01:33:04,833 --> 01:33:06,958
హాయ్, మాక్స్.
మీరు ఎందుకు తీయడం లేదు?
949
01:33:07,125 --> 01:33:10,500
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
మీ ద్వారా చేరుకోవడానికి.
950
01:33:10,666 --> 01:33:12,958
నేను అప్పుడే సినిమాల్లో ఉన్నాను.
951
01:33:14,125 --> 01:33:17,291
నేను ఎందుకు పొందుతున్నాను
ఒక విచిత్రమైన డయలింగ్ టోన్?
952
01:33:17,916 --> 01:33:19,708
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
953
01:33:20,833 --> 01:33:25,958
ఎర్మ్...
నేను అమ్నాతో కలిసి బ్రస్సెల్స్‌లో ఉన్నాను.
954
01:33:26,125 --> 01:33:28,125
బ్రస్సెల్స్‌లో?
955
01:33:30,166 --> 01:33:33,250
క్షమించండి, నాకు అవకాశం రాలేదు
మీకు చెప్పడానికి.
956
01:33:33,416 --> 01:33:36,833
ఇది చాలా చివరి నిమిషం. ఎర్మ్...
957
01:33:37,083 --> 01:33:40,500
అమ్నాకు ఒప్పందం కుదిరింది
యూరోస్టార్ టిక్కెట్లు, కాబట్టి... erm...
958
01:33:41,458 --> 01:33:43,875
ఆమె నన్ను ఇక్కడికి తీసుకెళ్లింది
వారాంతంలో.
959
01:33:44,375 --> 01:33:46,416
ఆలస్యంగా పుట్టినరోజు బహుమతి.
960
01:33:46,583 --> 01:33:48,958
అది ఆమెకు చాలా బాగుంది.
961
01:33:50,333 --> 01:33:53,166
వినండి, మీ నాన్న మరియు నేను
చెప్పడానికే పిలుస్తున్నారు
962
01:33:53,416 --> 01:33:56,750
మేము ఆ భాగాన్ని చదివాము
ఈవెనింగ్ స్టాండర్డ్లో
963
01:33:57,875 --> 01:34:01,625
మీరు వచ్చారు
నిజంగా, నిజంగా బాగా.
964
01:34:03,833 --> 01:34:07,166
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను, మాక్స్.
965
01:34:08,958 --> 01:34:10,666
అవును.
966
01:34:12,041 --> 01:34:13,708
చాలా బాగుంది.
967
01:34:13,958 --> 01:34:16,375
మీరు చాలా అందంగా మాట్లాడారు.
968
01:34:18,458 --> 01:34:20,166
బై.
- బై, డార్లింగ్.
969
01:34:24,875 --> 01:34:27,083
ముగింపు సమయం.
970
01:34:30,916 --> 01:34:32,916
ముగింపు సమయం.
971
01:34:36,125 --> 01:34:38,416
వెళ్ళు. మేము మూసివేస్తున్నాము.
972
01:34:50,250 --> 01:34:52,208
వెంట కదలండి. మేము మూసివేస్తున్నాము.
973
01:35:23,083 --> 01:35:26,708
♪ మీరు ఎంతకాలం పాటు ఉండగలరు? ♪
974
01:35:27,000 --> 01:35:30,583
♪ దానిని పరిమితికి నెట్టండి
ఒక నిమిషంలో ♪
975
01:35:30,833 --> 01:35:34,083
♪ మీరు క్రాష్ అయ్యే వరకు బర్నింగ్ అప్ ♪
976
01:35:34,583 --> 01:35:38,166
♪ ఓహ్, ఓహ్ ♪
977
01:35:38,333 --> 01:35:41,750
♪ మీరు ఎంతకాలం పాటు ఉండగలరు? ♪
978
01:35:42,250 --> 01:35:45,791
♪ ఓహ్, ఓహ్ ♪
979
01:35:46,041 --> 01:35:49,083
♪ మీరు క్రాష్ అయ్యే వరకు బర్నింగ్ అప్ ♪
980
01:35:49,333 --> 01:35:52,583
♪ మీకు చెమటలు పట్టేలా చేయండి
మీ మెడ క్రింద చుక్కలు ♪
981
01:35:52,833 --> 01:35:56,125
♪ కలుద్దాం
♪ మీకు చెమట పట్టేలా చేస్తుంది
982
01:35:56,291 --> 01:36:00,166
♪ నా సిల్హౌట్
మీ తల చుట్టూ పరుగెత్తుతోంది ♪
983
01:36:00,333 --> 01:36:03,083
♪ కలుద్దాం
♪ మీకు చెమట పట్టేలా చేస్తుంది
984
01:36:06,000 --> 01:36:07,416
ధన్యవాదాలు.
985
01:36:08,291 --> 01:36:10,250
ధన్యవాదాలు.
- సమస్య లేదు.
986
01:36:11,875 --> 01:36:15,458
నీలాంటి అందమైన అబ్బాయి
ఎప్పుడూ దాహం వేయకూడదు.
987
01:36:23,625 --> 01:36:26,458
మీరు సెలవులో ఉన్నారా?
988
01:36:28,833 --> 01:36:31,500
అవును. అలాంటిది.
989
01:36:36,500 --> 01:36:39,708
♪ అంతా నాదే [సరే] ♪
990
01:36:39,875 --> 01:36:44,791
♪ నాకు తెలుసు
ఆ రాత్రి నిన్ను చూసినప్పుడు ♪
991
01:36:44,958 --> 01:36:47,208
♪ నా హృదయం, అది సంపూర్ణంగా అనిపించింది మరియు ♪
992
01:36:47,458 --> 01:36:52,166
♪ అంతా ఉంది
సంపూర్ణంగా సమలేఖనం చేయబడింది [సరే] ♪
993
01:36:52,416 --> 01:36:55,041
♪ అలాగే జరిగింది
994
01:36:56,541 --> 01:36:58,791
నా స్థలానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
995
01:36:59,041 --> 01:37:01,000
ఇది చాలా దూరం కాదు.
996
01:37:02,791 --> 01:37:06,083
అవును. అది నాకు ఇష్టం.
997
01:37:20,708 --> 01:37:23,250
కానీ అది 200 అవుతుంది.
998
01:37:24,666 --> 01:37:26,666
ఏమిటి?
999
01:37:26,833 --> 01:37:29,250
ఇది 200.
1000
01:37:47,041 --> 01:37:48,583
హే, ఇది అమ్నా.
1001
01:37:48,750 --> 01:37:50,958
నేను ఇప్పుడు తీయలేను,
అయితే దయచేసి ఒక సందేశాన్ని పంపండి
1002
01:37:51,208 --> 01:37:54,500
మరియు నేను మీ వద్దకు తిరిగి వస్తాను
నేను వీలైనంత త్వరగా. ధన్యవాదాలు.
1003
01:38:23,000 --> 01:38:24,875
హలో?
1004
01:38:26,958 --> 01:38:29,166
సెబాస్టియానా?
1005
01:38:31,041 --> 01:38:32,958
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?
1006
01:38:33,958 --> 01:38:35,875
అంతా బాగానే ఉందా?
1007
01:40:00,291 --> 01:40:05,750
నేను ఎప్పుడూ కాకుండానే ఉన్నాను
జోనాథన్ పేరు చాలా ఇష్టం.
1008
01:40:06,083 --> 01:40:08,041
నేను నా ప్రచురణకర్తకు చెప్పబోతున్నాను
1009
01:40:08,291 --> 01:40:10,166
నేను స్క్రాప్ చేస్తున్నాను అని
మొత్తం ప్రాజెక్ట్.
1010
01:40:14,916 --> 01:40:17,125
వాళ్ళు కూడా ఎప్పుడూ ఇష్టపడలేదు
ఏమైనప్పటికీ ఆ విభాగం.
1011
01:40:29,833 --> 01:40:32,125
మీరు నన్ను ద్వేషించలేదా?
1012
01:40:32,625 --> 01:40:35,416
నిన్ను అలా వాడుకున్నందుకు?
1013
01:40:37,333 --> 01:40:39,041
లేదు, నేను చేయను.
1014
01:40:43,208 --> 01:40:46,583
మీరు కొనసాగించాలి
మరియు దానిని పూర్తి చేయండి.
1015
01:40:49,000 --> 01:40:53,000
నేను నిన్ను ఏమి ద్వేషిస్తాను
దానిని ప్రచురించడం లేదు.
1016
01:40:53,708 --> 01:40:55,500
మరియు...
1017
01:40:56,416 --> 01:41:00,833
నేను ఏ విధంగానైనా సహాయం చేయగలిగితే,
మరియు స్వర్గం నిషేధించబడింది,
1018
01:41:02,541 --> 01:41:05,750
మీకు ప్రేరణగా ఉండండి,
1019
01:41:05,916 --> 01:41:08,666
నేను మరింత థ్రిల్‌గా ఉండలేకపోయాను.
1020
01:41:12,375 --> 01:41:14,875
ఇది బాగుంది.
1021
01:43:35,958 --> 01:43:38,750
తాజా తువ్వాలు ఉన్నాయి
బాత్రూంలో.
1022
01:44:10,916 --> 01:44:14,666
మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది, మాక్స్.
- మీరు కూడా.
1023
01:44:22,875 --> 01:44:25,000
రోజులో మంచి విశ్రాంతి తీసుకోండి.
1024
01:45:36,833 --> 01:45:39,333
నేను నిజంగా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను
మా సంభాషణ గురించి.
1025
01:45:39,583 --> 01:45:42,750
మీ పుస్తకం ఒకటి
ఈ సంవత్సరం నాకు ఇష్టమైనవి.
1026
01:45:42,916 --> 01:45:45,583
ధన్యవాదాలు.
1027
01:45:45,833 --> 01:45:49,375
నేను పరిచయం చేయడం ద్వారా ప్రారంభిస్తాను
మరియు అందరికీ స్వాగతం
1028
01:45:49,541 --> 01:45:51,875
ఆపై మీకు కావాలంటే
నన్ను అనుసరించడానికి
1029
01:45:52,041 --> 01:45:53,250
మరియు కూర్చోండి
1030
01:45:53,416 --> 01:45:55,458
ఒకసారి నేను మీకు పరిచయం చేస్తున్నాను.
- అవును.
1031
01:45:55,708 --> 01:45:58,125
అవకాశం దొరికిందా
ప్రశ్నలను చూడటానికి?
1032
01:45:58,291 --> 01:46:02,208
నేను చేసాను, అవును.
- మరియు అవన్నీ బాగానే ఉన్నాయా?
1033
01:46:02,458 --> 01:46:04,500
నా ఉద్దేశ్యం, ఏదైనా ఉంటే
మీకు అనిపించదు
1034
01:46:04,666 --> 01:46:06,041
సౌకర్యవంతంగా చర్చించడం...
1035
01:46:08,083 --> 01:46:11,416
లేదా ఏదైనా అనిపిస్తే
చాలా వ్యక్తిగతమైనది, దయచేసి నాకు చెప్పండి.
1036
01:46:21,958 --> 01:46:23,875
మీరు నన్ను ఏదైనా అడగవచ్చు.
1037
01:47:04,375 --> 01:47:08,500
♪ నేను రాత్రంతా పని చేస్తాను
1038
01:47:08,666 --> 01:47:12,875
♪ నా పని నేను చేస్తాను
1039
01:47:13,041 --> 01:47:17,375
♪ కేవలం సమయం ♪
1040
01:47:17,541 --> 01:47:21,625
♪ ఒక స్నేహితుడు కావాలి ♪
1041
01:47:21,791 --> 01:47:25,500
♪ ఇది నా జీవితమా? ♪
1042
01:47:25,666 --> 01:47:30,500
♪ ప్రారంభం లేదా ముగింపు? ♪
1043
01:47:30,666 --> 01:47:34,875
♪ నేను మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చా? ♪
1044
01:47:35,041 --> 01:47:39,458
♪ మనం మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చా? ♪
1045
01:47:39,625 --> 01:47:43,541
♪ అమావాస్య పెరుగుతోంది ♪
1046
01:47:43,708 --> 01:47:48,083
♪ ఆటుపోటు, ఆటుపోటు ♪
1047
01:47:48,250 --> 01:47:52,166
♪ నేను సన్నని గీతలో నడుస్తున్నాను ♪
1048
01:47:52,333 --> 01:47:57,375
♪ భూమి మరియు ఆకాశం మధ్య ♪
1049
01:47:57,541 --> 01:48:01,708
♪ నా వాస్తవాలు ఎందుకు స్వాధీనం చేసుకుంటాయి
నా కలలన్నీ? ♪
1050
01:48:01,875 --> 01:48:06,041
♪ అన్ని స్వచ్ఛమైన ప్రేమ ఎందుకు
యంత్రాల ద్వారా ఫిల్టర్ చేయబడాలా? ♪
1051
01:48:06,291 --> 01:48:10,458
♪ ఏదైనా మంచిని ఇవ్వండి
♪ అనిపించిన దానికంటే ఇది చాలా బాగుంది
1052
01:48:10,625 --> 01:48:14,000
♪ అన్ని స్వచ్ఛమైన ప్రేమ ఎందుకు
యంత్రాల ద్వారా ఫిల్టర్ చేయవచ్చా?♪
1053
01:48:14,166 --> 01:48:18,458
♪ నేను రాత్రంతా పని చేస్తాను
1054
01:48:18,625 --> 01:48:22,708
♪ నేను నా పని చేస్తాను [నేను నా పని చేస్తాను] ♪
1055
01:48:22,875 --> 01:48:27,208
♪ కేవలం సమయం చంపేస్తుంది
1056
01:48:27,458 --> 01:48:31,500
♪ ఒక స్నేహితుడు [స్నేహితుడు] కావాలి ♪
1057
01:48:31,666 --> 01:48:35,291
♪ ఇది నా జీవితమా?♪
1058
01:48:35,458 --> 01:48:40,250
♪ ప్రారంభం లేదా ముగింపు?
1059
01:48:40,416 --> 01:48:44,666
♪ నేను మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చా?
1060
01:48:44,916 --> 01:48:50,125
♪ మనం మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చా?
1061
01:49:06,750 --> 01:49:10,875
♪ కొత్త సూర్యుడు ఉన్నాడు
ఆకాశంలో ♪
1062
01:49:11,041 --> 01:49:15,041
♪ మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?♪
1063
01:49:15,208 --> 01:49:17,333
♪ మీరు చూస్తున్నారా, ♪
1064
01:49:17,500 --> 01:49:21,958
♪ నేను చూస్తున్నట్లుగా
కారణం లేదా సంకేతం కోసం? ♪
1065
01:49:22,208 --> 01:49:24,750
♪ ఓహ్, ఎందుకు? ఓ, ఎందుకు? ♪
1066
01:49:24,916 --> 01:49:29,041
♪ నా వాస్తవాలు ఎందుకు స్వాధీనం చేసుకుంటాయి
నా కలలన్నీ? ♪
1067
01:49:29,208 --> 01:49:33,291
♪ అన్ని స్వచ్ఛమైన ప్రేమ ఎందుకు
యంత్రాల ద్వారా ఫిల్టర్ చేయవచ్చా?♪
1068
01:49:33,541 --> 01:49:37,666
♪ ఏదైనా మంచిని ఇవ్వండి
♪ అనిపించిన దానికంటే ఇది చాలా బాగుంది
1069
01:49:37,833 --> 01:49:41,375
♪ అన్ని స్వచ్ఛమైన ప్రేమ ఎందుకు
యంత్రాల ద్వారా ఫిల్టర్ చేయబడాలా? ♪
1070
01:49:41,541 --> 01:49:45,625
♪ నేను రాత్రంతా పని చేస్తాను
1071
01:49:45,791 --> 01:49:50,041
♪ నేను నా పని చేస్తాను
1072
01:49:50,208 --> 01:49:54,541
♪ కేవలం సమయం చంపేస్తుంది
♪
1073
01:49:54,791 --> 01:49:58,833
♪ ఒక స్నేహితుడు కావాలి
1074
01:49:59,000 --> 01:50:02,500
♪ ఇది నా జీవితమా? ♪
1075
01:50:02,666 --> 01:50:07,583
♪ ప్రారంభం లేదా ముగింపు?
1076
01:50:07,750 --> 01:50:12,000
♪ నేను మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చా?
1077
01:50:12,166 --> 01:50:17,333
♪ మనం మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చా?
1078
01:50:17,958 --> 01:50:21,291
♪ మనం మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చా? ♪
1079
01:50:22,250 --> 01:50:25,416
♪ మనం మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చా? ♪